How to say "说实话吧 我觉得他这么努力帮你呢" (shuō shí huà ba wǒ jué de tā zhè me nǔ lì bāng nǐ ne) in Chinese dialogue

shuō说shí实huà话ba吧 wǒ我jué觉de得tā他zhè这me么nǔ努lì力bāng帮nǐ你ne呢

Honestly, I think all this effort he's making

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:12
tā shuō shì zhēn xīn xiǎng wǎn huí nǐ shuō ràng wǒ quàn nǐ yí dìng yào qù miàn shì他说是真心想挽回你 说让我劝你一定要去面试

“He says he sincerely wants to win you back and asked me to persuade you to attend the interview.”

LINE 0210:18
PLAYING SCENE
shuō shí huà ba wǒ jué de tā zhè me nǔ lì bāng nǐ ne说实话吧 我觉得他这么努力帮你呢

“Honestly, I think all this effort he's making”

LINE 0310:21
shì是tā他běn本lái来jiù就qiàn欠nǐ你de的

“is because he owed you to begin with.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp10:18
TMDB ID230311 →