How to say "我这脸都不知道往哪里放了" (wǒ zhè liǎn dōu bù zhī dào wǎng nǎ lǐ fàng le) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这liǎn脸dōu都bù不zhī知dào道wǎng往nǎ哪lǐ里fàng放le了

I don't even know where to hide my face.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:51
zhè hù kǒu jiù guò le ba shì ba jiù shì dà yé nín bié shuō le这户口就过了吧 是吧 就是 大爷 您别说了

“That should make up for the hukou. Yeah. Sir, please stop.”

LINE 0207:55
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这liǎn脸dōu都bù不zhī知dào道wǎng往nǎ哪lǐ里fàng放le了

“I don't even know where to hide my face.”

LINE 0307:58
pò míng wǒ xué le yī duàn wǔ dǎo zán men liǎ jiāo liú yī xià破名 我学了一段舞蹈 咱们俩交流一下

“Po Ming, I've learned a dance. Let's exchange some moves.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp07:55
TMDB ID230311 →