How to say "这话我也就当听听就算了" (zhè huà wǒ yě jiù dāng tīng tīng jiù suàn le) in Chinese dialogue

zhè这huà话wǒ我yě也jiù就dāng当tīng听tīng听jiù就suàn算le了

I didn't take it seriously.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就dāng当
jiù就suàn算le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:17
bú shì wǒ běn lái yě jiù不是 我本来也就

“Honestly, I just...”

LINE 0204:19
PLAYING SCENE
zhè这huà话wǒ我yě也jiù就dāng当tīng听tīng听jiù就suàn算le了

“I didn't take it seriously.”

LINE 0304:22
jié结guǒ果méi没xiǎng想dào到tā他hái还zhēn真bǎ把zhè这shì事gěi给bàn办le了

“I didn't expect him to actually do it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp04:19
TMDB ID230311 →