他从一开始就排挤咱们乡下的
“he's been picking on us country folks from the start.”
THE DIALOGUE REEL
我发现了啊
“I've noticed something—”
他 从一开始就 排挤 咱们乡下的
“he's been picking on us country folks from the start.”
郑部长 我就说吧
“Director Zheng, see? I told you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He started out bullying my family,”
“He was from our village and got a terminal illness.”
“I'm just a country bumpkin you despise.”
“He did it to cut off all our options!”
“I was the one who was supposed to be sent to the countryside.”
“He spent his entire youth in the countryside. He'll return to the city soon.”