How to say "大娘子真是不易" (dà niáng zi zhēn shì bù yì) in Chinese dialogue
大娘子真是不易
dà niáng zi zhēn shì bù yì
Madam, it's been so hard on you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
39:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可我们一家人也得活下去呀 | kě wǒ men yī jiā rén yě dé huó xià qù ya | But our whole family has to live, too. |
| 2▶ | 大娘子真是不易 | dà niáng zi zhēn shì bù yì | Madam, it's been so hard on you. |
| 3 | 我身上只有这么些钱了 给 | wǒ shēn shàng zhǐ yǒu zhè me xiē qián le gěi | This is all the money I have. Here. |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ běn yǐ wéi méi rén jì de duān wáng 、 duān wáng fēi leI thought no one remembered Prince of Duan or his consort anymore.

HSK 3
0:03s
gèng shì xiāo yǒng shàn zhàn wēi míng hè hèPrince of Duan was brave in battle, his name known far and wide.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
jué bù jǐn jǐn zhǐ shì yīn wèi xǐ huān zhè xūn xiāngfor more than just liking that incense.

HSK 3
0:03s
duō xiè ā niáng hái ér xiān huí tài shǐ jú leThank you, Mother. I'm going back to the Astronomical Bureau.

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo shēng yì diǎn bié rén jiù bú huì zhī dàoKeep your voice down. Then no one will know.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nòng qiǎo chéng zhuō xià dé shāi kāng yī jù huà dōu shuō bù chūTried to be clever, scared stiff, he couldn't say a word.

HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ tīng shuō a nán hǎi yǒu yī zhǒng shí rén huāYour Ladyship, I heard there's a man-eating flower in the South Sea.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
jì rán yào kào hán xiào yǎng jiā nà bù gèng yīng gāi xiān zhǎo rén ?If you rely on Hanxiao to support you, shouldn't you find her first?

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s