How to say "倒不如骑射奔跑来得爽意" (dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yì) in Chinese dialogue

dào倒bù不rú如qí骑shè射bēn奔pǎo跑lái来de得shuǎng爽yì意

Mounted archery is a much more refreshing activity.

HSK Vocabulary
奔跑H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
35:03
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1单是赏景吟诗 岂能展现男子气概dān shì shǎng jǐng yín shī qǐ néng zhǎn xiàn nán zi qì gàiAppreciating the scenery and composing poems are hardly enough to showcase their masculinity.
2▶倒不如骑射奔跑来得爽意dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yìMounted archery is a much more refreshing activity.
3太子殿下莫要忧虑 自己的骑射不如他人tài zi diàn xià mò yào yōu lǜ zì jǐ de qí shè bù rú tā rénCrown Prince, no need to fear that you're an inferior archer to others.

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 2 of 3)
不过就是一句口头承诺罢了
HSK 7
0:03s
不过就是一句口头承诺罢了
bù guò jiù shì yī jù kǒu tóu chéng nuò bà leBy that, you mean a mere verbal promise.

就算立下山海之约 亦可反悔
HSK 7
0:03s
就算立下山海之约 亦可反悔
jiù suàn lì xià shān hǎi zhī yuē yì kě fǎn huǐeven the solemnest vows can't stop him from backtracking.

我只信水到渠成 绝不强求
HSK 3
0:03s
我只信水到渠成 绝不强求
wǒ zhǐ xìn shuǐ dào qú chéng jué bù qiǎng qiúI'll let nature take its course and not force anything.

若你认定是他 早些办了就是
HSK 7
0:03s
若你认定是他 早些办了就是
ruò nǐ rèn dìng shì tā zǎo xiē bàn le jiù shìIf you're sure he's the one, just marry him.

只要你一日不和世子殿下成婚 我就陪着你一日
HSK 4
0:03s
只要你一日不和世子殿下成婚 我就陪着你一日
zhǐ yào nǐ yī rì bù hé shì zi diàn xià chéng hūn wǒ jiù péi zhe nǐ yī rìBefore you marry Lord Yan, I'll keep you company

绝对不会让你孤身一个人的
HSK 5
0:03s
绝对不会让你孤身一个人的
jué duì bú huì ràng nǐ gū shēn yí gè rén deand never leave you alone.

他才是我心中难以企及的战神
HSK 1
0:03s
他才是我心中难以企及的战神
tā cái shì wǒ xīn zhōng nán yǐ qǐ jí de zhàn shénOnly he is the unrivaled god of war in my heart.

才是杀人不见血的修罗场
HSK 1
0:03s
才是杀人不见血的修罗场
cái shì shā rén bù jiàn xuè de xiū luó chǎnga battlefield where killings happen without blood.

我必须留京破此死局
HSK 4
0:03s
我必须留京破此死局
wǒ bì xū liú jīng pò cǐ sǐ júI must stay in the capital to break this deadlock.

你就是顶天立地的好男儿
HSK 2
0:03s
你就是顶天立地的好男儿
nǐ jiù shì dǐng tiān lì dì de hǎo nán éryou are upstanding and dignified.

也不知道你父亲 打的是什么主意
HSK 4
0:03s
也不知道你父亲 打的是什么主意
yě bù zhī dào nǐ fù qīn dǎ dī shì shén me zhǔ yìGod knows what plans your father is hatching.

我从不喝来历不明的酒
HSK 5
0:03s
我从不喝来历不明的酒
wǒ cóng bù hē lái lì bù míng de jiǔI reject wine from unidentified sources.

自己做下的事 终将会自食其果
HSK 2
0:03s
自己做下的事 终将会自食其果
zì jǐ zuò xià de shì zhōng jiāng huì zì shí qí guǒPeople reap what they sow.

五姐你说这些做什么 这有何说不得
HSK 7
0:03s
五姐你说这些做什么 这有何说不得
wǔ jiě nǐ shuō zhè xiē zuò shén me zhè yǒu hé shuō bù déXiang, why do you have to say that? What can't I say?

五娘子 你别太过分了
HSK 5
0:03s
五娘子 你别太过分了
wǔ niáng zǐ nǐ bié tài guò fèn leLady Xiang, you're getting out of the line!

你个奴才竟敢对我大呼小叫
HSK 1
0:03s
你个奴才竟敢对我大呼小叫
nǐ gè nú cái jìng gǎn duì wǒ dà hū xiǎo jiàoHow dare you yell at me, lowly maid!

五姐姐不肯屈居人下 也是人之常情
HSK 1
0:03s
五姐姐不肯屈居人下 也是人之常情
wǔ jiě jiě bù kěn qū jū rén xià yě shì rén zhī cháng qíngXiang hates to be outshined. It's understandable.

但她一味偏行己意 日后恐怕要吃大苦头
HSK 7
0:03s
但她一味偏行己意 日后恐怕要吃大苦头
dàn tā yī wèi piān xíng jǐ yì rì hòu kǒng pà yào chī dà kǔ tóuBut her stubbornness might cost her dearly in the future.

又骗我 看我不记在本子上 小九
HSK 5
0:03s
又骗我 看我不记在本子上 小九
yòu piàn wǒ kàn wǒ bù jì zài běn zi shàng xiǎo jiǔYou lied to me again. I'll note this one down. Sui,

冒着杀头的风险救了我一命
HSK 5
0:03s
冒着杀头的风险救了我一命
mào zhe shā tóu de fēng xiǎn jiù le wǒ yī mìngShe risked her life to save mine.

PreviousNext