How to say "你就是顶天立地的好男儿" (nǐ jiù shì dǐng tiān lì dì de hǎo nán ér) in Chinese dialogue
你就是顶天立地的好男儿
you are upstanding and dignified.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
12:20
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在我心里 | zài wǒ xīn lǐ | In my heart, |
| 2▶ | 你就是顶天立地的好男儿 | nǐ jiù shì dǐng tiān lì dì de hǎo nán ér | you are upstanding and dignified. |
| 3 | 是这世间最好的男子 | shì zhè shì jiān zuì hǎo de nán zi | You are the finest of men. |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn lì xià shān hǎi zhī yuē yì kě fǎn huǐeven the solemnest vows can't stop him from backtracking.
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ xìn shuǐ dào qú chéng jué bù qiǎng qiúI'll let nature take its course and not force anything.
HSK 7
0:03s
ruò nǐ rèn dìng shì tā zǎo xiē bàn le jiù shìIf you're sure he's the one, just marry him.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ yī rì bù hé shì zi diàn xià chéng hūn wǒ jiù péi zhe nǐ yī rìBefore you marry Lord Yan, I'll keep you company
HSK 1
0:03s
tā cái shì wǒ xīn zhōng nán yǐ qǐ jí de zhàn shénOnly he is the unrivaled god of war in my heart.
HSK 1
0:03s
cái shì shā rén bù jiàn xuè de xiū luó chǎnga battlefield where killings happen without blood.
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào nǐ fù qīn dǎ dī shì shén me zhǔ yìGod knows what plans your father is hatching.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǔ jiě nǐ shuō zhè xiē zuò shén me zhè yǒu hé shuō bù déXiang, why do you have to say that? What can't I say?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǔ jiě jiě bù kěn qū jū rén xià yě shì rén zhī cháng qíngXiang hates to be outshined. It's understandable.
HSK 7
0:03s
dàn tā yī wèi piān xíng jǐ yì rì hòu kǒng pà yào chī dà kǔ tóuBut her stubbornness might cost her dearly in the future.
HSK 5
0:03s
yòu piàn wǒ kàn wǒ bù jì zài běn zi shàng xiǎo jiǔYou lied to me again. I'll note this one down. Sui,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dān shì shǎng jǐng yín shī qǐ néng zhǎn xiàn nán zi qì gàiAppreciating the scenery and composing poems are hardly enough to showcase their masculinity.