How to say "我必须留京破此死局" (wǒ bì xū liú jīng pò cǐ sǐ jú) in Chinese dialogue
我必须留京破此死局
I must stay in the capital to break this deadlock.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:51
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只会使朔西军和睿王府 被人拆骨入腹 | zhǐ huì shǐ shuò xī jūn hé ruì wáng fǔ bèi rén chāi gǔ rù fù | will only lead to the destruction of ourselves and the Shuoxi Army. |
| 2▶ | 我必须留京破此死局 | wǒ bì xū liú jīng pò cǐ sǐ jú | I must stay in the capital to break this deadlock. |
| 3 | 才能给朔西军挣一条活路 | cái néng gěi shuò xī jūn zhēng yī tiáo huó lù | It's the only way to secure a future for the Shuoxi Army. |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn lì xià shān hǎi zhī yuē yì kě fǎn huǐeven the solemnest vows can't stop him from backtracking.
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ xìn shuǐ dào qú chéng jué bù qiǎng qiúI'll let nature take its course and not force anything.
HSK 7
0:03s
ruò nǐ rèn dìng shì tā zǎo xiē bàn le jiù shìIf you're sure he's the one, just marry him.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ yī rì bù hé shì zi diàn xià chéng hūn wǒ jiù péi zhe nǐ yī rìBefore you marry Lord Yan, I'll keep you company
HSK 1
0:03s
tā cái shì wǒ xīn zhōng nán yǐ qǐ jí de zhàn shénOnly he is the unrivaled god of war in my heart.
HSK 1
0:03s
cái shì shā rén bù jiàn xuè de xiū luó chǎnga battlefield where killings happen without blood.
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào nǐ fù qīn dǎ dī shì shén me zhǔ yìGod knows what plans your father is hatching.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǔ jiě nǐ shuō zhè xiē zuò shén me zhè yǒu hé shuō bù déXiang, why do you have to say that? What can't I say?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǔ jiě jiě bù kěn qū jū rén xià yě shì rén zhī cháng qíngXiang hates to be outshined. It's understandable.
HSK 7
0:03s
dàn tā yī wèi piān xíng jǐ yì rì hòu kǒng pà yào chī dà kǔ tóuBut her stubbornness might cost her dearly in the future.
HSK 5
0:03s
yòu piàn wǒ kàn wǒ bù jì zài běn zi shàng xiǎo jiǔYou lied to me again. I'll note this one down. Sui,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dān shì shǎng jǐng yín shī qǐ néng zhǎn xiàn nán zi qì gàiAppreciating the scenery and composing poems are hardly enough to showcase their masculinity.