How to say "你与其饥不择食地 去投份简历找工作 是吧" (nǐ yǔ qí jī bù zé shí dì qù tóu fèn jiǎn lì zhǎo gōng zuò shì ba) in Chinese dialogue

nǐ你yǔ与qí其jī饥bù不zé择shí食dì地 qù去tóu投fèn份jiǎn简lì历zhǎo找gōng工zuò作 shì是ba吧

Instead of desperately sending out resumes looking for work,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:15
zhí直xiàn线xià下jiàng降de的

“take a nosedive.”

LINE 0234:18
PLAYING SCENE
nǐ yǔ qí jī bù zé shí dì qù tóu fèn jiǎn lì zhǎo gōng zuò shì ba你与其饥不择食地 去投份简历找工作 是吧

“Instead of desperately sending out resumes looking for work,”

LINE 0334:23
hái bù rú jiē shòu wǒ de gù yōng dà jiā hù huì hù lì还不如接受我的雇佣 大家互惠互利

“why not take my offer? We both benefit.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp34:18
TMDB ID230311 →