How to say "首先我谢谢你的直言不讳" (shǒu xiān wǒ xiè xiè nǐ de zhí yán bù huì) in Chinese dialogue

shǒu首xiān先wǒ我xiè谢xiè谢nǐ你de的zhí直yán言bù不huì讳

First of all, thanks for being so honest.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:02
kǎo考lǜ虑kǎo考lǜ虑

“Think it over.”

LINE 0235:03
PLAYING SCENE
shǒu首xiān先wǒ我xiè谢xiè谢nǐ你de的zhí直yán言bù不huì讳

“First of all, thanks for being so honest.”

LINE 0335:06
zuì hòu wǒ quàn nǐ zì jǐ dǎ sǎo wèi shēng a shěng diǎn zū jīn最后我劝你自己打扫卫生啊 省点租金

“And finally, I'd suggest cleaning it yourself. Save some rent,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp35:03
TMDB ID230311 →