How to say "我就看不惯你这种趾高气昂的样" (wǒ jiù kàn bù guàn nǐ zhè zhǒng zhǐ gāo qì áng de yàng) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就kàn看bù不guàn惯nǐ你zhè这zhǒng种zhǐ趾gāo高qì气áng昂de的yàng样

I can't stand that superior attitude of yours.

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看bù不guàn惯
zhǐ趾gāo高qì气áng昂
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:33
gàn干má吗yào要yǐ以xiǎo小rén人zhī之xīn心dù度jūn君zǐ子zhī之fù腹ne呢

“Why assume the worst of me?”

LINE 0202:39
PLAYING SCENE
wǒ我jiù就kàn看bù不guàn惯nǐ你zhè这zhǒng种zhǐ趾gāo高qì气áng昂de的yàng样

“I can't stand that superior attitude of yours.”

LINE 0302:41
zhēn真bǎ把zì自jǐ己dāng当dà大yé爷le了

“You really think you're somebody important.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp02:39
TMDB ID230311 →