How to say "我看他俩呀 半斤八两 谁也没比谁强" (wǒ kàn tā liǎ ya bàn jīn bā liǎng shuí yě méi bǐ shuí qiáng) in Chinese dialogue
我看他俩呀 半斤八两 谁也没比谁强
I'd say they're about the same. Neither one's better than the other.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:43
比你们那个置中的黄树松强多了
“She's better than Huang Shusong from Zhizhong.”
LINE 0241:46
PLAYING SCENEwǒ kàn tā liǎ ya bàn jīn bā liǎng shuí yě méi bǐ shuí qiáng我看他俩呀 半斤八两 谁也没比谁强
“I'd say they're about the same. Neither one's better than the other.”
LINE 0341:50
nǐ zhè jiù guò fèn le ba lǐ yì fēi nǐ méi yǒu bì yào wèi le jǐ duì wǒ你这就过分了吧 李亦非 你没有必要为了挤对我
“That's a bit much, Li Yifei. You don't need to twist the facts”
Show Information