How to say "鬼叫我穷咩 顶硬上" (guǐ jiào wǒ qióng miē dǐng yìng shàng) in Chinese dialogue

guǐ鬼jiào叫wǒ我qióng穷miē咩 dǐng顶yìng硬shàng上

Damn right I'm broke. Gotta tough it out.

Idioms & Colloquial Expressions
guǐ鬼jiào叫wǒ我qióng穷miē咩
dǐng顶yìng硬shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:01
yīn wèi qióng a xiè xiè la因为穷啊 谢谢啦

“Cause I'm broke. Thanks.”

LINE 0213:04
PLAYING SCENE
guǐ jiào wǒ qióng miē dǐng yìng shàng鬼叫我穷咩 顶硬上

“Damn right I'm broke. Gotta tough it out.”

LINE 0313:18
nǐ你men们jì记zhě者zuì最huài坏le了

“You journalists are the worst.”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp13:04
TMDB ID1592031 →