The Great Money Robbery
伪钞重案
Movie150 clips
上世纪九十年代，特大伪钞案暗流涌动，社会动荡不安。退役散打王郑明为救治白血病女儿，意外踏入凶险的伪钞产业链，在生死边缘挣扎求生。刑警谢家同誓破伪钞源头，二人从针锋相对到暗中周旋，上演猫鼠博弈。郑明在暴利与良知间反复拉扯，暗中向警方传递线索，试图戴罪立功。当他决心交出核心伪钞母版、彻底脱身时，女儿却被绑架要挟。绝境之下，他与谢家同放下隔阂，联手出击，在宗族宗祠与民俗游行中展开终极血战，捣毁庞大伪钞帝国，以热血捍卫正义与亲情。
Video Dialogue Clips from The Great Money Robbery
HSK 6
0:03s
zán men dūn le zhè me jiǔ le dào dǐ shén me shí hòu shōu wǎngWe've been staking this place out for ages. When are we moving in?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
zhàn hǎo le nǐ zěn me zhī dào wǒ men shì lái sǎo huáng deStand still! How did you know we were here for a vice raid?
HSK 7
0:03s
nà jiù shì tóng huǒ lóu dōu dài zǒu bú shì wǒThat makes you accomplices. Take 'em all. Wait. I...
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jǐng chá jǐng chá lái la huāng shén me ya jǐng chá lái lePolice! The cops are here! What are you panicking for? The cops are here!
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dōng shān zǒu bù zǒu jiù chà yī wèi mǎ shàng chū fāGoing to Dongshan? Just one more and we're off!
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè pīn chē jiù suàn le nǐ zhè shì chāo zài aCarpooling is one thing, but you're overloaded.
HSK 7
0:03s
lì bù lì hài huàn dào shǒu le a bù kuì shì nǐ dào shǒu lePretty slick, huh? Got it exchanged? That's you, alright. Got it.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qián dōu gěi nǐ zhuàn zǒu le bāng dì xiōng men dān xià fēng xiǎn zěn me leYou've been taking all the profits. What's wrong with sharing the risk with the brothers?
HSK 2
0:03s
qián bù dōu shì zuǒ shǒu jìn yòu shǒu chū qián huán gěi wǒMoney comes in one hand, goes out the other. Give me my money back.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ shì jǐng chá jiù yǒu rén xìn a jiù shì aYou say you're a cop? Like anyone's gonna believe that. Yeah, right.
HSK 6
0:03s
ná yī dài zi gěi lóu shàng hù jí de fēn fēn yuǎn yuǎn chāo chū le wǒ men de yù qīTake a bag upstairs and grease some palms at the registration office. This is way beyond what we expected.
HSK 5
0:03s
yán zhòng yǐng xiǎng lǎo bǎi xìng de zhèng cháng shēng huóIt's seriously disrupting people's lives.
HSK 5
0:03s
yì qǐ huà bù dá lā gōng ma zhè huà de shén me ya dà xiángwith Sister Qi? What is this? Daxiang.
HSK 7
0:03s
nǐ zài gěi gè jī huì wǒ nǚ ér tā kě yǐ de gǎn jǐn sī le zhòng huàGive her another chance. My daughter can do this. Tear it up and do it again.
HSK 3
0:03s
xiǎng zěn me huà jiù zěn me huà míng tiān bù yòng lái lePaint whatever you want. Don't come back tomorrow.
HSK 4
0:03s
zhè nǐ tā kě yǐ zǒu zì jǐ de lù huí qù shōu shí shōu shí dōng xīBut... you... She can blaze her own trail. Go home and pack your things.