The Great Money Robbery
伪钞重案
Movie150 clips
上世纪九十年代，特大伪钞案暗流涌动，社会动荡不安。退役散打王郑明为救治白血病女儿，意外踏入凶险的伪钞产业链，在生死边缘挣扎求生。刑警谢家同誓破伪钞源头，二人从针锋相对到暗中周旋，上演猫鼠博弈。郑明在暴利与良知间反复拉扯，暗中向警方传递线索，试图戴罪立功。当他决心交出核心伪钞母版、彻底脱身时，女儿却被绑架要挟。绝境之下，他与谢家同放下隔阂，联手出击，在宗族宗祠与民俗游行中展开终极血战，捣毁庞大伪钞帝国，以热血捍卫正义与亲情。
Video Dialogue Clips from The Great Money Robbery
HSK 4
0:03s
dǎn ér yòu dà yòu quē qián shì shì beiHe's got guts and he needs cash. Let's give him a shot.
HSK 7
0:03s
wǒ xiā le yǎn le zhǎo nǐ zhè yàng de xiōng dìI must've been blind to call you a brother.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xiān xiǎng bàn fǎ píng fā cái dōng nà biān nǐ dā yìng de bǐ lì bù kě néngFirst, we figure out how to settle with Fa Cai Dong. The ratio you promised is impossible.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bié chuài wǒ bié chuài wǒ wǒ wǒ néng bāng nǐ a fā cái dōng nà biānDon't kick me! Stop kicking me! I... I can help you! That thing with Fa Cai Dong...
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo shuō huà zài lián luò a zài lián luò zài lián luòReasonable. Keep in touch. Keep in touch. Keep in touch.
HSK 7
0:03s
bié dòng yǒu hěn duō hòu bèi ne hái huí jú lǐ zài shuō jìn qù hěn diū rénFreeze! There are juniors watching! Tell it at the station. Get in. It's embarrassing!
HSK 7
0:03s
xíng le bié fèi huà shì bù zhuā cuò rén leEnough, shut up. Did you arrest the wrong guy?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
shàng cì bú shì gēn nǐ shuō bié lái zhè ér le maDidn't I tell you last time not to come around here?
HSK 7
0:03s
tīng shuō fā cái dōng zāi le nà zhè shì zán bù jiù liǎo liǎo maI heard Fa Cai Dong... went down. So this whole thing is over, right?
HSK 7
0:03s
zán men yě jiù méi máo dùn le dào tóu lái shì yī cháng wù huìSo there's no more beef between us. Turns out it was all a misunderstanding.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
sòng huí qù jiù wán le nǐ shì bú shì fēng le wǒ shì yí gè wài xìng rénJust give it back and it's done! Have you lost your mind? I'm an outsider.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nà hái yǒu méi yǒu huò duō shǎo wǒ dōu kě yǐ chī de xiàYou got any more product? I can take as much as you've got.
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng dà yàn zhèng hǎo chī fàn nǐ yě bié zǒu le liú zhè ér baThere's a big feast tonight. Perfect timing for dinner. You shouldn't leave. Stay for it.