How to say "再喝命都没啦" (zài hē mìng dōu méi la) in Chinese dialogue

zài再hē喝mìng命dōu都méi没la啦

Keep drinking like this and I'll be dead.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:11
nǐ kě zhēn gòu máng de a máng yǒu pì yòng a你可真够忙的啊 忙有屁用啊

“You sure keep busy. What good is busy?”

LINE 0240:15
PLAYING SCENE
zài再hē喝mìng命dōu都méi没la啦

“Keep drinking like this and I'll be dead.”

LINE 0340:17
jiù shì hǎo kě xī wǒ zhè xiē xiǎo jiě jiě hái yǒu wǒ de kè hù le就是好可惜我这些小姐姐 还有我的客户了

“It's just a shame about my girls, and my clients.”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp40:15