How to say "师父 你说得真没错 他确实是两边吃" (shī fù nǐ shuō dé zhēn méi cuò tā què shí shì liǎng biān chī) in Chinese dialogue

shī师fù父 nǐ你shuō说dé得zhēn真méi没cuò错 tā他què确shí实shì是liǎng两biān边chī吃

Chief, you were dead right. He's definitely playing both sides.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0171:20
wǒ zuì dà míng gē míng gē xiǎo mèng nǐ hǎo hǎo zài suàn yī biàn我最大 明哥 明哥 小梦 你好好再算一遍

“I'm in charge. Brother Ming! Brother Ming! Little Meng, recalculate that carefully.”

LINE 0271:26
PLAYING SCENE
shī fù nǐ shuō dé zhēn méi cuò tā què shí shì liǎng biān chī师父 你说得真没错 他确实是两边吃

“Chief, you were dead right. He's definitely playing both sides.”

LINE 0371:29
nǐ你kàn看

“Look.”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp71:26