How to say "成全这门亲事" (chéng quán zhè mén qīn shì) in Chinese dialogue
成全这门亲事
chéng quán zhè mén qīn shì
then letting this marriage happen
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
7:51
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来就身世单薄 若是燕迟 比他父亲省心 | běn lái jiù shēn shì dān bó ruò shì yàn chí bǐ tā fù qīn shěng xīn | doesn't have powerful family support. If Yan Chi turns out to be more obedient than his father, |
| 2▶ | 本来就身世单薄 若是燕迟 比他父亲省心 | běn lái jiù shēn shì dān bó ruò shì yàn chí bǐ tā fù qīn shěng xīn | doesn't have powerful family support. If Yan Chi turns out to be more obedient than his father, |
| 3 | 也倒无大碍 | yě dào wú dà ài | wouldn't be a bad thing. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zuó wǎn fā shēng hé shì rú shí xiàng jùn zhǔ zhāo láiTell Her Highness honestly what happened last night.
HSK 7
0:03s
xiǎo rén jiù xiǎng chèn zhe wǎn shàng lái pèng pèng yùn qìSo I thought I'd sneak in at night and try my luck.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
néng ràng xià guān zài shèng shàng miàn qián yǒu suǒ jiāo dài jí kěso I can report to His Majesty, that will be enough.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ sì qīng mù guāng rú jù bù kuì shì shěn gōng de gāo túMinister Li, your insight is razor-sharp. No wonder you're Lord Shen's top disciple.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xià guān jué duì wú yì zài jùn zhǔ miàn qián bān mén nòng fǔI didn't mean to act like I knew about forensics better than you.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jì rán shì gōng shì nà yǒng cí yě bù hǎo tuī tuōSince it's an official duty, I can't decline it.
HSK 6
0:03s
méi yǒu wǒ de shǒu kěn rèn hé rén bù dé shàn rùWithout my permission, no one is to enter.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yí xiàng shì shí dà tǐ de zhèn hěn fàng xīnYou've always been sensible. I trust you.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s