What Does "你这个阳奉阴违的废物" (nǐ zhè ge yáng fèng yīn wéi de fèi wù) Mean?

nǐ你zhè这ge个yáng阳fèng奉yīn阴wéi违de的fèi废wù物

You two-faced good-for-nothing.

HSK Vocabulary

你H1 这个H1 的H1 废物H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

28:08

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就是想把事情告诉你你听了之后再决定嘛	wǒ jiù shì xiǎng bǎ shì qíng gào sù nǐ nǐ tīng le zhī hòu zài jué dìng ma	I just want to tell you what happened. You can make your decision after hearing me out.
2▶	你这个阳奉阴违的废物	nǐ zhè ge yáng fèng yīn wéi de fèi wù	You two-faced good-for-nothing.
3	我已经不想再跟你讲话了	wǒ yǐ jīng bù xiǎng zài gēn nǐ jiǎng huà le	I don't want to talk to you anymore.

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

你只要乖乖听话

nǐ zhǐ yào guāi guāi tīng huàI won't hurt you as long

HSK 7

0:03s

大哥行事鲁莽迟早害了郑家

dà gē xíng shì lǔ mǎng chí zǎo hài le zhèng jiāAs reckless as my eldest brother is, he will ruin the Zheng family sooner or later.

HSK 7

0:03s

着实让范云受宠若惊呢

zhe shí ràng fàn yún shòu chǒng ruò jīng neI really feel flattered.

HSK 7

0:03s

长公子有何事不如直说吧

zhǎng gōng zi yǒu hé shì bù rú zhí shuō baIf you have something to say, just cut to the chase, Eldest Young Master Zheng.

HSK 7

0:03s

若有冒犯还请见谅

ruò yǒu mào fàn hái qǐng jiàn liàngIf I ever offended you, please forgive me.

HSK 3

0:03s

郑家的荣辉还要仰仗大人了

zhèng jiā de róng huī hái yào yǎng zhàng dà rén lewe'll rely on you for the glory of the Zheng family.

HSK 2

0:03s

bié dòng zhàn zhùFreeze! Stop there!

HSK 2

0:03s

bié pǎo zhàn zhùDon't run! Stop there!

HSK 5

0:03s

这边追快点

zhè biān zhuī kuài diǎnThis way! Go after him! Hurry!

运输的事情不是一直都是老三在管吗

HSK 5

0:03s

运输的事情不是一直都是老三在管吗

yùn shū de shì qíng bú shì yì zhí dōu shì lǎo sān zài guǎn maHasn't my third brother always been in charge of transportation?

HSK 6

0:03s

把它运到家里来他想干嘛呀要不

bǎ tā yùn dào jiā lǐ lái tā xiǎng gàn má ya yào bùWhat is he trying to do bringing it home? How about we

HSK 7

0:03s

让他好好反省反省

ràng tā hǎo hǎo fǎn xǐng fǎn xǐngand let him reflect on himself.

HSK 6

0:03s

你我是天作之合如果你嫁给我

nǐ wǒ shì tiān zuò zhī hé rú guǒ nǐ jià gěi wǒWe are a perfect match. If you marry me,

你的朋友就是我的朋友我绝对不会怠慢

HSK 7

0:03s

你的朋友就是我的朋友我绝对不会怠慢

nǐ de péng yǒu jiù shì wǒ de péng yǒu wǒ jué duì bú huì dài mànyour friend will also be my friend, and I will certainly not mistreat him.

HSK 7

0:03s

长公子这个想法倒是新奇

zhǎng gōng zi zhè ge xiǎng fǎ dǎo shì xīn qíThat's a rather novel idea, Eldest Young Master Zheng.

HSK 4

0:03s

难道你就一点都不顾忌

nán dào nǐ jiù yì diǎn dōu bù gù jìDon't you care about

HSK 6

0:03s

反正都是嫁入郑家

fǎn zhèng dōu shì jià rù zhèng jiāYou're marrying into the Zheng family anyway.

HSK 6

0:03s

嫁给谁不是嫁呢

jià gěi shuí bú shì jià neDoes it matter who you marry?

HSK 2

0:03s

就由不得你了

jiù yóu bù dé nǐ lenot up to you.

HSK 7

0:03s

索性我们今天生米煮成熟饭

suǒ xìng wǒ men jīn tiān shēng mǐ zhǔ chéng shú fànLet's just make it a done deal today.