How to say "看来 现在他准备在大陆动真格的了" (kàn lái xiàn zài tā zhǔn bèi zài dà lù dòng zhēn gé de le) in Chinese dialogue

kàn看lái来 xiàn现zài在tā他zhǔn准bèi备zài在dà大lù陆dòng动zhēn真gé格de的le了

Looks like he's ready to do it for real on the mainland now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:06
suǒ yǐ nán yáng de huáng hūn cǎo àn zhǐ shì yí gè shí yàn所以南洋的黄昏草案 只是一个实验

“[Nanling] [Chuhan] [Guangchuan] [Changxiang] So the Twilight Grass incident in Nanyang [Xucheng] [Jilanna] was merely a trial run.”

LINE 0230:10
PLAYING SCENE
kàn lái xiàn zài tā zhǔn bèi zài dà lù dòng zhēn gé de le看来 现在他准备在大陆动真格的了

“Looks like he's ready to do it for real on the mainland now.”

LINE 0330:13
wǒ我men们bì必xū须dé得zǔ阻zhǐ止tā他

“We must stop him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp30:10
TMDB ID278605 →