How to say "对啊 不是奔三了吗" (duì a bú shì bēn sān le ma) in Chinese dialogue
对啊 不是奔三了吗
duì a bú shì bēn sān le ma
That's right. Aren't you nearing 30?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
25:25
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虚两岁的话不是二十八吗 不就是奔三十去的吗 | xū liǎng suì de huà bú shì èr shí bā ma bù jiù shì bēn sān shí qù de ma | What about nominal age? Add two years, and that's 28, right? You're almost 30 anyway. |
| 2▶ | 虚两岁的话不是二十八吗 不就是奔三十去的吗 | xū liǎng suì de huà bú shì èr shí bā ma bù jiù shì bēn sān shí qù de ma | What about nominal age? Add two years, and that's 28, right? You're almost 30 anyway. |
| 3 | 那个 | nà ge | Well... |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
shì jīn tiān yǒu diǎn bù shū fú ma shì bù hǎo yì sīAre you feeling unwell today? Yes, sorry.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men kāi wán huì le nǐ zěn me zài zhè ér bù xíng lái bù jí leIs your meeting over? Why are you here? No, no time.
HSK 7
0:03s
dàn méi xiǎng dào fāng yún de fǎn yìng zhè me kuài xiān bǎ guō shuǎi leBut I didn't expect Fang Yun to react so fast. She shifted the blame first.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng shuō bù dìng tā huì chá dào chéng dū qùMaybe... Maybe she'll investigate all the way to Chengdu.
HSK 4
0:03s
nà kàn lái wǒ yě dé pǎo chéng dū yī tàngLooks like I'll have to make a trip to Chengdu, too.
HSK 5
0:03s
wǒ men cái yǒu zhēn zhèng de dǐ pái nà yě bù xū yào nǐ qīn zì chū mǎ yacan we have a real trump card. But you don't need to go yourself.
HSK 2
0:03s
zhè yàng ba wǒ yě bù xiǎng gēn tā men chě pí le nǐ nǐ jiù gēn tā men shuōHow about this? I don't want to argue with them. You... you tell them
HSK 7
0:03s
wǒ shēn tǐ bù shū fú huí qù le nǐ qù gēn tā men hào qù baI went home because I'm not feeling well. You deal with them.
HSK 7
0:03s
méi wèn tí tuō yán zhàn shù wǒ zuì ná shǒuNo problem. Stalling tactics are my specialty.
HSK 3
0:03s
dōu sàn huì le lǐ yì fēi hái bù huí lái méi shì bù zháo jíIt has ended, but Li Yifei isn't back yet. It's fine. No rush.
HSK 7
0:03s
nǐ ya kě néng shì zài hòu tái biē dé tài jiǔ leYou've probably been stuck in back end for too long.