How to say "你这个单身狗 要有单身狗的觉悟啊" (nǐ zhè ge dān shēn gǒu yào yǒu dān shēn gǒu de jué wù a) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这ge个dān单shēn身gǒu狗 yào要yǒu有dān单shēn身gǒu狗de的jué觉wù悟a啊

You're single. You need to accept your fate as a single.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:52
gǒu狗liáng粮kuài快chī吃bǎo饱le了

“but I'm already full from watching you two.”

LINE 0224:55
PLAYING SCENE
nǐ zhè ge dān shēn gǒu yào yǒu dān shēn gǒu de jué wù a你这个单身狗 要有单身狗的觉悟啊

“You're single. You need to accept your fate as a single.”

LINE 0324:58
nǐ zì jǐ zhǎo bù zhe duì xiàng hái zài zhè ér zǔ zhǐ wǒ gēn nǐ mā xiù ēn ài你自己找不着对象 还在这儿阻止我跟你妈秀恩爱

“You can't even find a girlfriend. And you're stopping me and your mom from showing affection.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp24:55
TMDB ID230311 →