How to say "这屋子何止是污秽不堪" (zhè wū zi hé zhǐ shì wū huì bù kān) in Chinese dialogue

zhèzizhǐshìhuìkān

the room was not merely filthy.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:24
hòu
lái
xiàn

But later, I realized

LINE 0230:27
PLAYING SCENE
zhè
zi
zhǐ
shì
huì
kān

the room was not merely filthy.

LINE 0330:29
shí
lián
liáng
zhù

Even the foundation and beams

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp30:27
TMDB ID262932