What Does "自相矛盾漏洞百出" (zì xiāng máo dùn lòu dòng bǎi chū) Mean?

Back to HomeClip Details

自相矛盾漏洞百出

zì xiāng máo dùn lòu dòng bǎi chū

It's contradictory. It doesn't add up!

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

39:49

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	告知我们他即将降临之事呢？	gào zhī wǒ men tā jí jiāng jiàng lín zhī shì ne ？	and tell us he was about to descend?
2▶	自相矛盾漏洞百出	zì xiāng máo dùn lòu dòng bǎi chū	It's contradictory. It doesn't add up!
3	白修罗帮了她那么多她却只顾自己	bái xiū luó bāng le tā nà me duō tā què zhǐ gù zì jǐ	White Asura helped her so much, but she only thought of herself.

More Clips From Episode

Total 16 clips (Page 1 of 1)

宫中传得沸沸扬扬老臣也有所耳闻

HSK 7

0:03s

宫中传得沸沸扬扬老臣也有所耳闻

gōng zhōng chuán dé fèi fèi yáng yáng lǎo chén yě yǒu suǒ ěr wénThe whole palace is buzzing about White Asura. I've heard the rumors too.

HSK 7

0:03s

怪力乱神非礼勿言

guài lì luàn shén fēi lǐ wù yánTalk of the supernatural is improper.

HSK 3

0:03s

子不语怪力乱神

zi bù yǔ guài lì luàn shén"The wise do not speak of the supernatural,

HSK 7

0:03s

我们问心无愧何惧哉？

wǒ men wèn xīn wú kuì hé jù zāi ？Our conscience is clear. What is there to fear?

却不知眯眼颦眉之态反倒显得含情脉脉

HSK 7

0:03s

却不知眯眼颦眉之态反倒显得含情脉脉

què bù zhī mī yǎn pín méi zhī tài fǎn dào xiǎn de hán qíng mò mòunaware that squinting and frowning gave her a tender, affectionate look.

董才人心高气傲想必不屑于模仿别人

HSK 6

0:03s

董才人心高气傲想必不屑于模仿别人

dǒng cái rén xīn gāo qì ào xiǎng bì bú xiè yú mó fǎng bié rénBut Talent Dong was proud and arrogant. She likely scorned imitating others.

这些害人性命的药怎么就屡禁不止？

HSK 7

0:03s

这些害人性命的药怎么就屡禁不止？

zhè xiē hài rén xìng mìng de yào zěn me jiù lǚ jìn bù zhǐ ？How does this life-destroying drug defies all bans?

HSK 4

0:03s

罗医丞官运亨通娘子也重得圣宠

luó yī chéng guān yùn hēng tōng niáng zǐ yě zhòng dé shèng chǒngPhysician Luo climbed the ranks, and my lady regained His Majesty's favor.

HSK 2

0:03s

但花哪有百日红呢？

dàn huā nǎ yǒu bǎi rì hóng ne ？However, no flower blooms forever.

HSK 7

0:03s

没想到竟传出女鬼的流言

méi xiǎng dào jìng chuán chū nǚ guǐ de liú yánI never thought it would spark rumors of a female ghost.

HSK 7

0:03s

罗医丞害她如今人不人鬼不鬼

luó yī chéng hài tā rú jīn rén bù rén guǐ bù guǐHe made her what she is now, neither human nor ghost.

HSK 5

0:03s

今日辛苦了夜深了请回吧

jīn rì xīn kǔ le yè shēn le qǐng huí baThanks for your hard work. It's late. Please go back.

HSK 7

0:03s

罗医丞一心只想攀龙附凤

luó yī chéng yī xīn zhǐ xiǎng pān lóng fù fèngPhysician Luo only ever wanted to climb the ladder.

查一个死一个这个白修罗到底想干什么？

HSK 4

0:03s

查一个死一个这个白修罗到底想干什么？

chá yí gè sǐ yí gè zhè ge bái xiū luó dào dǐ xiǎng gàn shén me ？Every lead ends in a death. What does this White Asura want?

HSK 2

0:03s

这样的好事多谢县主想着我

zhè yàng de hǎo shì duō xiè xiàn zhǔ xiǎng zhe wǒWhat a treat. Thank you for thinking of me.

HSK 3

0:03s

县主放心三日之内我一定查清楚

xiàn zhǔ fàng xīn sān rì zhī nèi wǒ yí dìng chá qīng chǔRest assured. Within three days, I'll find out exactly what it is.