How to say "有心事 跟我说说" (yǒu xīn shì gēn wǒ shuō shuō) in Chinese dialogue

yǒu有xīn心shì事 gēn跟wǒ我shuō说shuō说

Something's bothering you. Talk to me.

HSK Vocabulary
有H1心事H7跟H2我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
9:10
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你心情不好nǐ xīn qíng bù hǎoYou're in a bad mood.
2▶有心事 跟我说说yǒu xīn shì gēn wǒ shuō shuōSomething's bothering you. Talk to me.
3不说是吧bù shuō shì baWon't say?

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)
是 走了走了 咱们散开来 是 那边
HSK 3
0:03s
是 走了走了 咱们散开来 是 那边
shì zǒu le zǒu le zán men sàn kāi lái shì nà biānYes. Move out. Spread the search. Yes. Over there.

其实我跟牛博生啊 也不是特别熟
HSK 4
0:03s
其实我跟牛博生啊 也不是特别熟
qí shí wǒ gēn niú bó shēng a yě bú shì tè bié shúTruth is, I wasn't particularly close with Niu Bosheng.

那次我喝高了 好像说漏嘴了
HSK 3
0:03s
那次我喝高了 好像说漏嘴了
nà cì wǒ hē gāo le hǎo xiàng shuō lòu zuǐ leI got drunk and spilled the truth.

我是这个公安局的 我想问一下这个
HSK 1
0:03s
我是这个公安局的 我想问一下这个
wǒ shì zhè ge gōng ān jú de wǒ xiǎng wèn yī xià zhè geI'm from the police department. I'd like to know if you keep the footage from six months ago?

半年前的监控还有吗 有
HSK 7
0:03s
半年前的监控还有吗 有
bàn nián qián de jiān kòng hái yǒu ma yǒuI'd like to know if you keep the footage from six months ago? Yes.

太好了 在哪儿呢 这边 好
HSK 1
0:03s
太好了 在哪儿呢 这边 好
tài hǎo le zài nǎ ér ne zhè biān hǎoGreat! Where is it? Over here. Okay.

上学那会儿跟他打过架
HSK 5
0:03s
上学那会儿跟他打过架
shàng xué nà huì er gēn tā dǎ guò jiàI fought with him back in school.

没想到这么多年了
HSK 2
0:03s
没想到这么多年了
méi xiǎng dào zhè me duō nián leNever thought after all these years,

好像是在哪个大医院当大夫吧
HSK 4
0:03s
好像是在哪个大医院当大夫吧
hǎo xiàng shì zài nǎ ge dà yī yuàn dāng dà fū baI think he works as a doctor at a major hospital.

是那个城中村吧 去过吗
HSK 2
0:03s
是那个城中村吧 去过吗
shì nà ge chéng zhōng cūn ba qù guò maThat urban village, right? Have you been there?

没离婚之前 去那个菜市场买过菜
HSK 5
0:03s
没离婚之前 去那个菜市场买过菜
méi lí hūn zhī qián qù nà ge cài shì chǎng mǎi guò càiBefore the divorce, I bought groceries there.

这代收点老板啊 真够下本的 早八晚十
HSK 5
0:03s
这代收点老板啊 真够下本的 早八晚十
zhè dài shōu diǎn lǎo bǎn a zhēn gòu xià běn de zǎo bā wǎn shíThat parcel pickup point owner really went all out. From 8 AM to 10 PM,

拿错了的 还有些人偷快递
HSK 6
0:03s
拿错了的 还有些人偷快递
ná cuò le de hái yǒu xiē rén tōu kuài dìitems taken by mistake, and even people stealing packages.

我估计他们也是嫌麻烦
HSK 6
0:03s
我估计他们也是嫌麻烦
wǒ gū jì tā men yě shì xián má fánI guess they're sick of the hassle too.

你在哪儿呢 好 我马上出来 我马上出来
HSK 3
0:03s
你在哪儿呢 好 我马上出来 我马上出来
nǐ zài nǎ ér ne hǎo wǒ mǎ shàng chū lái wǒ mǎ shàng chū láiWhere are you? Okay, I'm coming out right now.

给磊哥送饭啊 是 忙呢啊 我去忙了
HSK 2
0:03s
给磊哥送饭啊 是 忙呢啊 我去忙了
gěi lěi gē sòng fàn a shì máng ne a wǒ qù máng leBringing food for Lei? Yes. Busy, huh? I need to go.

熬的粥 好嘞 估计你们今晚上又够呛了
HSK 7
0:03s
熬的粥 好嘞 估计你们今晚上又够呛了
áo de zhōu hǎo lei gū jì nǐ men jīn wǎn shàng yòu gòu qiàng lePorridge. Nice! Looks like you'll work late again.

赶紧进去吃吧 我还得回去遛小宝贝 好
HSK 7
0:03s
赶紧进去吃吧 我还得回去遛小宝贝 好
gǎn jǐn jìn qù chī ba wǒ hái dé huí qù liú xiǎo bǎo bèi hǎoGo eat it now. I need to walk the little one. Okay.

路上慢点 注意安全
HSK 3
0:03s
路上慢点 注意安全
lù shàng màn diǎn zhù yì ān quánTake it slow on the way back. Be careful.

小龙他们应该都没吃 我都给带了一份啊
HSK 4
0:03s
小龙他们应该都没吃 我都给带了一份啊
xiǎo lóng tā men yīng gāi dōu méi chī wǒ dōu gěi dài le yī fèn aLong and the others might be hungry. I brought enough for all.

PreviousNext