How to say "不过话说回来了 这个方案做得确实不简单" (bù guò huà shuō huí lái le zhè ge fāng àn zuò dé què shí bù jiǎn dān) in Chinese dialogue
不过话说回来了 这个方案做得确实不简单
I have to admit, this proposal is remarkable.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:49
是吗
“Really?”
LINE 0214:52
PLAYING SCENEbù guò huà shuō huí lái le zhè ge fāng àn zuò dé què shí bù jiǎn dān不过话说回来了 这个方案做得确实不简单
“I have to admit, this proposal is remarkable.”
LINE 0314:54
wú lùn cóng shè jì dào zǔ zhī shèn zhì rén yuán míng dān dōu liè dé nà me xiáng jìn无论从设计到组织 甚至人员名单都列得那么详尽
“From the design to the execution, even the staffing list is detailed.”
Show Information