How to say "今年肯定去不了了 这样吧 明年" (jīn nián kěn dìng qù bù liǎo le zhè yàng ba míng nián) in Chinese dialogue
今年肯定去不了了 这样吧 明年
So he can't come this year. How about this? I'll find a way to bring him home to meet you next year.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:29
rén jiā zǎo gēn tā bà hé hǎo le rén jiā dé huí jiā guò nián ne人家早跟他爸和好了 人家得回家过年呢
“They've made up. He has to go home for the Chinese New Year.”
LINE 0227:32
PLAYING SCENEjīn nián kěn dìng qù bù liǎo le zhè yàng ba míng nián今年肯定去不了了 这样吧 明年
“So he can't come this year. How about this? I'll find a way to bring him home to meet you next year.”
LINE 0327:36
wǒ xiǎng bàn fǎ ràng tā guò qù kàn nǐ xíng bù xíng我想办法让他过去看你 行不行
“How about this? I'll find a way to bring him home to meet you next year. How does that sound?”
Show Information