How to say "今年肯定去不了了 这样吧 明年" (jīn nián kěn dìng qù bù liǎo le zhè yàng ba míng nián) in Chinese dialogue
今年肯定去不了了 这样吧 明年
So he can't come this year. How about this? I'll find a way to bring him home to meet you next year.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
27:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家早跟他爸和好了 人家得回家过年呢 | rén jiā zǎo gēn tā bà hé hǎo le rén jiā dé huí jiā guò nián ne | They've made up. He has to go home for the Chinese New Year. |
| 2▶ | 今年肯定去不了了 这样吧 明年 | jīn nián kěn dìng qù bù liǎo le zhè yàng ba míng nián | So he can't come this year. How about this? I'll find a way to bring him home to meet you next year. |
| 3 | 我想办法让他过去看你 行不行 | wǒ xiǎng bàn fǎ ràng tā guò qù kàn nǐ xíng bù xíng | How about this? I'll find a way to bring him home to meet you next year. How does that sound? |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng yào shén me jiù yào qù zhēng qǔ shén me(If you want something,) (fight for it.)
HSK 6
0:03s
yào shí kè bǎo chí zhuān zhù zài xiǎng yào de jié guǒ zhī shàng(Stay focused) (on the outcome you want.)
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yào cháo zhe xī wàng bù tíng bēn pǎo(As long as you keep running toward hope,)
HSK 5
0:03s
yí dìng yào lì yòng hǎo zì jǐ shǒu lǐ de rén mài zī yuánneeds to make full use of its connections
HSK 5
0:03s
jǐn liàng duō dì qù yāo qǐng méi tǐ shèn zhì wǎng hóng dōu kě yǐ yāo qǐngshould invite as many media outlets as they can. Influencers, too.
HSK 7
0:03s
xiàn zài xiǎng yào diào gèng duō de rén shǒu qù diào chá zhēn xiàngRight now, we don't have the manpower
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me cái huí lái a nǐ kāi le yī wǎn shàng huì aWhy are you just getting back? Were you in meetings all night?
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì zài zhè ér tǎng le yí gè tōng xiāo baDon't tell me you've been lying here all night.
HSK 1
0:03s
tǎng píng le shén me yě bù xiǎng le yī liǎo bǎi liǎo leGive up already? Not thinking about it anymore? Ready to call it quits?
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ hái shuō bú shì bié zhǎo jiè kǒu leIt's not that. It's not that? Stop making excuses.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yī huí lái nǐ cháo wǒ fā shén me qì neYou came home and started taking it out on me.
HSK 3
0:03s
wǒ gāi zuò de dōu zuò le gāi nǔ lì de yě nǔ lì leI've done everything I could. I've tried my best.
HSK 5
0:03s
dàn tā jiù shì qiáo bù shàng wǒ jiù shì zhēn duì wǒ nà wǒ yǒu shén me bàn fǎShe just doesn't like me. She's targeting me. What else can I do?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
