How to say "明年你还指不定成为 谁的上门女婿" (míng nián nǐ hái zhǐ bù dìng chéng wéi shéi de shàng mén nǚ xù) in Chinese dialogue
明年你还指不定成为 谁的上门女婿
You might already be some girl's live-in husband by then.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:04
wǒ gū mō zhe ya nǐ míng nián a dé bǎ wǒ zū huí qù le我估摸着呀 你明年啊 得把我租回去了
“I figure you'll end up renting me again next year.”
LINE 0230:08
PLAYING SCENEmíng nián nǐ hái zhǐ bù dìng chéng wéi shéi de shàng mén nǚ xù明年你还指不定成为 谁的上门女婿
“You might already be some girl's live-in husband by then.”
LINE 0330:12
凭什么
“Why?”
Show Information