How to say "磨来磨去不也长这样吗" (mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng ma) in Chinese dialogue

mó磨lái来mó磨qù去bù不yě也zhǎng长zhè这yàng样ma吗

No amount of editing is going to change that.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:26
xíng le nǐ zì jǐ zhǎng shén me yàng zì jǐ xīn lǐ bù qīng chǔ a行了 你自己长什么样 自己心里不清楚啊

“Well, you know what you look like.”

LINE 0210:28
PLAYING SCENE
mó磨lái来mó磨qù去bù不yě也zhǎng长zhè这yàng样ma吗

“No amount of editing is going to change that.”

LINE 0310:30
suī rán nán kàn le diǎn dàn zuò dé hái bú cuò虽然难看了点 但做得还不错

“It's a little ugly, but you did a pretty good job.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp10:28
TMDB ID230311 →