How to say "其实带不带都无所谓" (qí shí dài bù dài dōu wú suǒ wèi) in Chinese dialogue

qí其shí实dài带bù不dài带dōu都wú无suǒ所wèi谓

It doesn't really matter.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:08
mǒu rén shén me shí hòu zhè me tīng huà le gēn dà jūn shì de某人什么时候这么听话了 跟大军似的

“Since when have you become such a well-behaved child like Jun?”

LINE 0222:13
PLAYING SCENE
qí其shí实dài带bù不dài带dōu都wú无suǒ所wèi谓

“It doesn't really matter.”

LINE 0322:15
nà那zhè这bú不shì是yī一nián年jiù就huí回qù去yī一cì次ma吗

“I only go home once a year.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp22:13
TMDB ID230311 →