How to say "水能载舟 亦可覆舟" (shuǐ néng zài zhōu yì kě fù zhōu) in Chinese dialogue

shuǐ水néng能zài载zhōu舟 yì亦kě可fù覆zhōu舟

Water can carry a boat, but it can also sink it.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:36
zuò wéi tóu zī rén wǒ tài qīng chǔ zī běn jiù shì yī gǔ méi yǒu gǎn qíng de shuǐ作为投资人 我太清楚 资本就是一股没有感情的水

“As an investor, I know this all too well. Capital is like water. It has no loyalties.”

LINE 0239:45
PLAYING SCENE
shuǐ néng zài zhōu yì kě fù zhōu水能载舟 亦可覆舟

“Water can carry a boat, but it can also sink it.”

LINE 0339:47
wǒ我jù拒jué绝róng融zī资

“I'm refusing funding,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp39:45
TMDB ID230311 →