How to say "我担心你一着急 把这家砸了" (wǒ dān xīn nǐ yī zháo jí bǎ zhè jiā zá le) in Chinese dialogue

wǒ我dān担xīn心nǐ你yī一zháo着jí急 bǎ把zhè这jiā家zá砸le了

I was worried you'd get so mad you'd trash the place.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:54
wǒ我yǒu有shén什me么hǎo好ràng让nǐ你dān担xīn心de的

“What's there to worry about?”

LINE 0209:56
PLAYING SCENE
wǒ dān xīn nǐ yī zháo jí bǎ zhè jiā zá le我担心你一着急 把这家砸了

“I was worried you'd get so mad you'd trash the place.”

LINE 0309:59
bù guò wǒ què shí kuǎ le kuǎ sǐ le dàn shì wǒ kàn dào nǐ gěi fū lā xī dá不过我确实垮了 垮死了 但是我看到你给夫拉悉达

“I was crushed. Completely. But then I watched the video”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp09:56
TMDB ID230311 →