How to say "学到精髓了 没白教你啊" (xué dào jīng suǐ le méi bái jiào nǐ a) in Chinese dialogue

xué学dào到jīng精suǐ髓le了 méi没bái白jiào教nǐ你a啊

You've got the gist of it. I didn't teach you for nothing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:24
xià yī jù shén me lái zhe xī wàng jiù huì bǐ yù qī xiān lái lín bù cuò下一句什么来着 希望就会比预期先来临 不错

“What comes next? Hope will arrive sooner than you expect. Not bad.”

LINE 0211:30
PLAYING SCENE
xué dào jīng suǐ le méi bái jiào nǐ a学到精髓了 没白教你啊

“You've got the gist of it. I didn't teach you for nothing.”

LINE 0311:35
rú孺zǐ子kě可jiào教yě也

“- You're a good apprentice. - I'm a good apprentice.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp11:30
TMDB ID230311 →