How to say "咱那么些天白折腾了" (zán nà me xiē tiān bái zhē teng le) in Chinese dialogue

zánmexiētiānbáizhētengle

We wasted all that time for nothing.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:50
bào
míng
jié
zhǐ
shuō
shēng

Registration ended and we didn't even know.

LINE 0232:53
PLAYING SCENE
zán
me
xiē
tiān
bái
zhē
teng
le

We wasted all that time for nothing.

LINE 0332:55
bù bái zhē teng bù bái zhē teng a

不白折腾 不白折腾啊

It wasn't for nothing.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp32:53
TMDB ID272681