How to say "每次都跟催命似的" (měi cì dōu gēn cuī mìng shì de) in Chinese dialogue
每次都跟催命似的
měi cì dōu gēn cuī mìng shì de
She always rushes us like it's a matter of life and death.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:56
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好了好了 | hǎo le hǎo le | Done. |
| 2▶ | 每次都跟催命似的 | měi cì dōu gēn cuī mìng shì de | She always rushes us like it's a matter of life and death. |
| 3 | 你们队啊 我最怕的就是她 我都怕她 | nǐ men duì a wǒ zuì pà de jiù shì tā wǒ dōu pà tā | In your team, she's the one I'm most afraid of. Even I'm afraid of her. |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
ràng nǐ zǎo diǎn huí jiā nǐ dōu wàng le duì ma sūn chāoso that you could go home early. Have you forgotten? Sun Chao!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bà dāng shí chū shì de shí hòu nǐ shì wàng le maDid you forget about your dad's accident?
HSK 5
0:03s
nǐ shén me dōu bú jì dé le shì bú shì shuí bāng nǐ bà chǔ lǐ de shìYou don't remember anything, right? I handled your dad's affairs!
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zán men dé zhǎo dào hóu nián mǎ yuè qù bù xíng zán suō xiǎo yī xià fàn wéi nein such a densely populated community. Why don't we narrow down the search area?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ qīn qī hái zhēn bù shǎo diàn huà xiǎo dì fāngYou have a lot of relatives. You have a phone call. It's a small place.
HSK 5
0:03s
zhāng yán de yì si yǐ jīng dài rén chū fā le zhǔn bèi yī zhàn yī zhàn mō guò qùZhang Yan has already taken men to search station by station.
HSK 7
0:03s
bú yào xiàng dīng lái yī yàng zhǎo bú dào jiù xíng pàn diǎn hǎo ba nǐ kěAs long as we don't fail to find him like Ding Lai. Can't you be a bit more optimistic?
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn gēn nǐ dǎ tīng yī xià zhè rén jiàn guò maSir. Let me ask you something. Have you seen this person?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me yàng ya yòng le shàng cì nǐ bú shì shuō nǐ zhè pí fū yǒu diǎn guò mǐn maHow is it? You said that your skin was a bit sensitive.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
méi shì nà wǒ huí tóu zài sòng diǎn nǐ zài shì shìIt's okay. I'll send you some more later. You can try it again.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shì bú shì zhè liǎng tiān rì zi guò hǎo le nǐ yòu kāi shǐ dé yì wàng xíng leYou're getting carried away again since you are living a happy life, right?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ xiàn zài jiù shì xīn jìng dōu chū wèn tí leI figure there is something wrong with my mindset right now.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn běn méi yǒu bàn fǎ chén xià xīn lái zuò shēng yìI can't focus on the business at all.