How to say "每次都跟催命似的" (měi cì dōu gēn cuī mìng shì de) in Chinese dialogue
每次都跟催命似的
měi cì dōu gēn cuī mìng shì de
She always rushes us like it's a matter of life and death.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:56
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好了好了 | hǎo le hǎo le | Done. |
| 2▶ | 每次都跟催命似的 | měi cì dōu gēn cuī mìng shì de | She always rushes us like it's a matter of life and death. |
| 3 | 你们队啊 我最怕的就是她 我都怕她 | nǐ men duì a wǒ zuì pà de jiù shì tā wǒ dōu pà tā | In your team, she's the one I'm most afraid of. Even I'm afraid of her. |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhěng tiān tí xīn diào dǎn de wǒ zěn me zuò shēng yìI'm on edge all day. How can I do business
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nà rú guǒ nǐ yǒu shén me pèng jiàn shēng rén huò zhě gàn má deIf you see any strangers or anyone suspicious,
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chéng xiǎo dōng nǐ zhè ge fàn zuò de zhēn de shì juéCheng Xiaodong, your cooking is amazing.
HSK 4
0:03s
què shí hǎo chī hái xíng shì ba hǎo chī hǎo chīIt's really delicious. Not bad, right? It's delicious.
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ yào bù rán jiù zhí jiē fù hūn ba bié lǎo zài zhè lái huí lái qù deWhy don't you two just remarry? Stop going back and forth.
HSK 6
0:03s
zhè yě tǐng xiāo hào de duì ba chéng běn dōu tǐng gāo de nà bù xíngIt's exhausting and costly. No way.
HSK 1
0:03s
tā xiàn zài hái zài kǎo chá qī ne shì bú shì duì duì duìHe's still on probation. Right? Yes.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
tā zài mǎ lù shàng mà wǒ nǐ bù yě mà rén jiā le mahe cursed me on the street? Didn't you curse him too?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge fàn zuò de bǐ nǐ mā hǎo chī duō le nǐ shuō de dōu duì lǎo póyour cooking is much better than your mom's. You're absolutely right, Honey.
HSK 6
0:03s
nǐ duō chī diǎn nǐ shì zhēn bú huì shuō huà ya lái gěi wǒ jiā kuài ròuEat more. You're really not good at sweet talk. Give me a piece of meat.
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zài zhè fù jìn pái chá ma lái zhè me kuàiAre you patrolling nearby? You got here so fast.
HSK 7
0:03s
wǒ zhèng zhǔn bèi wǎng zhè zǒu ne nán guài neI was just about to head this way. No wonder
HSK 7
0:03s
wǒ chéng tiān lèi de gēn gǒu shì de wǒ hái chàng gē qù gǎn jǐn huí qù baI work like a dog all day. I have no spare time to go singing. Just head back.