How to say "每次都跟催命似的" (měi cì dōu gēn cuī mìng shì de) in Chinese dialogue
每次都跟催命似的
měi cì dōu gēn cuī mìng shì de
She always rushes us like it's a matter of life and death.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:56
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好了好了 | hǎo le hǎo le | Done. |
| 2▶ | 每次都跟催命似的 | měi cì dōu gēn cuī mìng shì de | She always rushes us like it's a matter of life and death. |
| 3 | 你们队啊 我最怕的就是她 我都怕她 | nǐ men duì a wǒ zuì pà de jiù shì tā wǒ dōu pà tā | In your team, she's the one I'm most afraid of. Even I'm afraid of her. |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
zǒu le bié lǎo gù zhe shàng bān zhào gù zì jǐ a nǐ duō chuān diǎnLet's go. Don't just focus on work. Take care of yourself. Wear more clothes.
HSK 3
0:03s
xíng bài bài méi shì lái a hǎo màn diǎnOkay. Bye. Come visit when you're free. Okay. Take care.
HSK 7
0:03s
rén jiā hǎo xīn qǐng nǐ chī fàn nǐ hái huái yí tāShe was kind enough to treat you to a meal but you suspect her?
HSK 7
0:03s
bié zhè me shuō huái yí wǒ péng yǒu wǒ yě bù hǎo shòuDon't say that. I don't feel good about suspecting my friend, either.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jì rán hǎo bù róng yì gēn chéng xiǎo dōng lí hūn leNow that she finally managed to divorce Cheng Xiaodong,
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn tā shuō de nà ge shén me yòu yú qíng wèi liǎo leI don't believe she still has lingering feelings for him
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn nà liǎng gè yá shuā qí zhōng yǒu yí gè chún xīn de yī kàn jiù gāng chāiI saw two toothbrushes. One of them was brand new, just opened,
HSK 6
0:03s
nà yǒu méi yǒu kě néng rén jiā gāng hǎo shì huàn le yī gēnMaybe she just replaced one.
HSK 4
0:03s
yǒu kě néng ma tā nà yī huì yí gè kuài dì deIs that possible? He kept getting deliveries.
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài qù chá wán le méi yǒu bú shì gèng hǎo mait'll be great if there's nothing wrong with them after the investigation result is released.
HSK 2
0:03s
yǒu shén me shì nǐ gēn wǒ shuō tā huí lái wǒ gào sù tāTell me if there's anything. I'll tell her when she gets back.
HSK 4
0:03s
chéng kěn shuō yǒu gè dà shēng yì zhǎo zán liǎ liáo liáoCheng Ken said he has a big business to talk to us.
HSK 4
0:03s
zài jiā pī huò ne yǒu shá shì gēn wǒ shāng liáng jiù xíngShe's sorting goods at home. You can discuss anything with me.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xiǎng èr shū le méi yǒu xiǎng le jiù zhī dào nǐ xiǎng wǒDid you miss me? Yes. I knew you missed me.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s