How to say "哪来的 这不是我的 就算我想买也没处买" (nǎ lái de zhè bú shì wǒ de jiù suàn wǒ xiǎng mǎi yě méi chù mǎi) in Chinese dialogue

nǎ哪lái来de的 zhè这bú不shì是wǒ我de的 jiù就suàn算wǒ我xiǎng想mǎi买yě也méi没chù处mǎi买

Where did you get this? It's not mine. I wouldn't know where to buy it even if I wanted to.

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪lái来de的
zhè这bú不shì是wǒ我de的
jiù就suàn算
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:36
nǐ suǒ yǒu de shì dōu gēn wǒ yǒu guān xì wáng ān你所有的事都跟我有关系 王安

“Everything about you concerns me. Wang An.”

LINE 0205:39
PLAYING SCENE
nǎ lái de zhè bú shì wǒ de jiù suàn wǒ xiǎng mǎi yě méi chù mǎi哪来的 这不是我的 就算我想买也没处买

“Where did you get this? It's not mine. I wouldn't know where to buy it even if I wanted to.”

LINE 0305:43
suǒ所yǐ以huán还shì是xiǎng想mǎi买shì是bú不shì是

“So you want to buy it, huh?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp05:39
TMDB ID281495 →