How to say "是不是这两天日子过好了 你又开始得意忘形了" (shì bú shì zhè liǎng tiān rì zi guò hǎo le nǐ yòu kāi shǐ dé yì wàng xíng le) in Chinese dialogue

shì是bú不shì是zhè这liǎng两tiān天rì日zi子guò过hǎo好le了 nǐ你yòu又kāi开shǐ始dé得yì意wàng忘xíng形le了

You're getting carried away again since you are living a happy life, right?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:15
shén me shì bāng bù shàng máng jiù suàn le zhǐ huì shuō fēng liáng huà huǒ shàng jiāo yóu de什么事帮不上忙就算了 只会说风凉话 火上浇油的

“You can't help with anything but make snide remarks to make things worse.”

LINE 0215:20
PLAYING SCENE
shì bú shì zhè liǎng tiān rì zi guò hǎo le nǐ yòu kāi shǐ dé yì wàng xíng le是不是这两天日子过好了 你又开始得意忘形了

“You're getting carried away again since you are living a happy life, right?”

LINE 0315:24
hǎo hǎo hǎo wǒ cuò le wǒ bù shuō le好好好我错了 我不说了

“Okay, okay, I am sorry. I'll shut up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp15:20
TMDB ID281495 →