How to say "我成天累的跟狗似的 我还唱歌去 赶紧回去吧" (wǒ chéng tiān lèi de gēn gǒu shì de wǒ hái chàng gē qù gǎn jǐn huí qù ba) in Chinese dialogue
我成天累的跟狗似的 我还唱歌去 赶紧回去吧
I work like a dog all day. I have no spare time to go singing. Just head back.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:41
jiào shàng wáng píng wǎn shàng chàng gē qù bei dà jiě wǒ xīn duō dà a
叫上王萍晚上唱歌去呗 大姐我心多大啊
“Let's call Wang Ping and go singing tonight together. Do you think I'm that carefree?”
LINE 0219:45
PLAYING SCENEwǒ chéng tiān lèi de gēn gǒu shì de wǒ hái chàng gē qù gǎn jǐn huí qù ba
我成天累的跟狗似的 我还唱歌去 赶紧回去吧
“I work like a dog all day. I have no spare time to go singing. Just head back.”
LINE 0319:48
zǒu le bié lǎo gù zhe shàng bān zhào gù zì jǐ a nǐ duō chuān diǎn
走了 别老顾着上班 照顾自己啊 你多穿点
“Let's go. Don't just focus on work. Take care of yourself. Wear more clothes.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
quán gěi nòng míng bái le zhè yàng cái zhī dào zěn me mài gěi kè hùGet it all straight, and then you'll know the best way to sell it.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù kǎo yán le zán men dōu zhǔn bèi sān nián le wèi shén me bù kǎo leI'm not taking the graduate entrance exam. You've been preparing for three years. Why do you want to quit?
HSK 4
0:03s
nín néng bù néng bāng wǒ gēn dà jiā jiě shì jiě shìCould you please explain it to others?
HSK 4
0:03s
nǐ hé nà nán de shén me guān xì wǒ men dān wèi de shì gēn nǐ méi guān xìWhat is he to you? My work has nothing to do with you.
HSK 4
0:03s
nǐ suǒ yǒu de shì dōu gēn wǒ yǒu guān xì wáng ānEverything about you concerns me. Wang An.
HSK 6
0:03s
nǎ lái de zhè bú shì wǒ de jiù suàn wǒ xiǎng mǎi yě méi chù mǎiWhere did you get this? It's not mine. I wouldn't know where to buy it even if I wanted to.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fàng kāi wǒ wǒ zěn me jué de shì nǐ pà zì jǐ zài xíng le nǐ bié shuō leLet go of me! Why do I feel like you're afraid that yourself... Enough. Stop it!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè kāi huì ne bú shì tán lùn nǐ de shì de shí hòu nǐ xiān xià láiWe're in a meeting. This isn't the proper time to discuss your personal issues. Get down.
HSK 4
0:03s
lěng jìng diǎn lái wǒ hěn lěng jìng wǒ jiù shì yīn wèi tài lěng jìng leCalm down. Come on. I'm very calm! I was so calm
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù ràng nǐ bāng wǒ shuō diǎn zhēn huà zěn me jiù bù xíng leI just asked you to speak the truth. Why is that so hard?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dì yí gè lā nǐ dāng diàn bèi de zhī dào ma hú shuō bā dàoyou're the first one I'm taking down with me. -Got it? -Nonsense!
HSK 2
0:03s
wǒ zài nà děng le hǎo zhǎng shí jiān nǐ kàn bú dào duì maI waited there for ages. Didn't you see me?