How to say "还差点搭上了我自己" (hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ) in Chinese dialogue
还差点搭上了我自己
hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ
and almost got myself killed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你 | zhǔn què dì lái shuō shì wǒ zài níng zé chén de qiāng xià jiù le nǐ | To be precise, I saved you from Ning Zechen's gun |
| 2▶ | 还差点搭上了我自己 | hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ | and almost got myself killed. |
| 3 | 所以我和宁局长 你们不是一伙的 | suǒ yǐ wǒ hé níng jú zhǎng nǐ men bú shì yī huǒ de | So Chief Ning and I... You're not on the same side. |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
zhè hái zi bú huì shì chū shén me shì le ba ā yí nǐ bié jíCould something have happened to him? Don't worry, Auntie.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
duì a tài bù hé shì le zhè yàng bù xíng baI know, right? It's so inappropriate. This won't do, right?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
zuó tiān zhè wǎn miàn nǐ yī kǒu dōu méi dòng a miàn tāng dōu gàn leYou didn't even touch this bowl of noodles from yesterday. The soup has dried up.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
bái yí fàng xīn ba yǒu wǒ zài ne tā tǐng hǎo deMrs. Bai, don't worry. She's fine with me here.

HSK 7
0:03s
nǐ men zhù dé tài yuǎn le jiù bié lái huí zhē teng leYou live too far away. Don't trouble yourself going back and forth.

HSK 6
0:03s
yào bù gān cuì wǒ huàn jǐ shēn yī fú nǐ duō pāi jǐ zhāngWhy don't I just change into different outfits? You can take several at once

HSK 3
0:03s
měi tiān fā zhāng guò qù yě bù yòng liǎng biān pǎo leand send one over every day. Then you won't have to run between places.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
hái néng gǎn shàng zuì hòu yī cháng kuài qǐ lái huàn yī fúWe can still catch the last session. Quick, get up and change.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
róng chéng dào le qǐng gè wèi wán jiā yǒu xù xià chēWe've arrived in Rongcheng. Players, please exit the vehicle in an orderly manner.

HSK 2
0:03s