How to say "还差点搭上了我自己" (hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ) in Chinese dialogue
还差点搭上了我自己
hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ
and almost got myself killed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你 | zhǔn què dì lái shuō shì wǒ zài níng zé chén de qiāng xià jiù le nǐ | To be precise, I saved you from Ning Zechen's gun |
| 2▶ | 还差点搭上了我自己 | hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ | and almost got myself killed. |
| 3 | 所以我和宁局长 你们不是一伙的 | suǒ yǐ wǒ hé níng jú zhǎng nǐ men bú shì yī huǒ de | So Chief Ning and I... You're not on the same side. |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
nǐ hái méi yǒu dài yǎn jìng ne nǐ kuài dài shàng kàn kànYou haven't put your glasses on yet. Put them on and take a look.
HSK 4
0:03s
huān yíng gè wèi lái dào róng chéngEveryone, welcome to Rongcheng. ♪ And never lets you sleep ♪
HSK 7
0:03s
ruò shì dà yì fàng sōng kǒng pà yǒu lái wú huíIf you let your guard down, I'm afraid you might never return.
HSK 3
0:03s
lí kāi róng chéng de huǒ chē néng bù néng shàng dé qùWhether you can board the train leaving Rongcheng
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bǐ quán xī tóu yǐng hái zhēn shí wǎng shàng de píng jià yì diǎn dōu méi kuā zhāngThis is even more realistic than a hologram. The online reviews weren't exaggerating at all.
HSK 6
0:03s
dàn zhè lǐ de jiàn zhù bǐ nà xiē yòng xīn duō lebut the buildings here are much more thoughtfully designed.
HSK 5
0:03s
nà dāng rán le bù rán néng rù dé le wǒ de yǎn maOf course. Otherwise, it wouldn't have caught my attention.
HSK 4
0:03s
dà jiā yǒu rèn hé xū yào dōu kě yǐ zhǎo wǒ bái luò yǔIf you need anything, you can come to me. I'm Bai Luoyu. [Bai Luoyu, Owner of Central Hotel, Rongcheng Intelligence Center]
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo shí yì bǎi èr yì fēn zhōng liǎng kuài suǒ yǐ wéi le bù kuī běnThat's 120 yuan per hour, 2 yuan per minute. So to get our money's worth,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
róng chéng jiè yán suǒ yǒu zhù kè lì kè kāi mén pèi hé sōu cháRongcheng is under martial law. All guests, open your doors immediately and cooperate with the search!
HSK 5
0:03s
dàn zài róng chéng shǔ yú wéi jìn pǐn bèi sōu dào huì yǒu láo yù zhī zāibut it's contraband in Rongcheng. If found, you'll face imprisonment...
HSK 5
0:03s
zài bù kāi mén pèi hé wǒ men jiù pò mén le kāi ménIf you don't open up and cooperate, we'll have to break in! Open up!
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shén me mìng a wán gè yóu xì dōu zhè me dǎo méiWhat kind of bad luck is this? Even in a game, I'm still so unlucky.
HSK 2
0:03s
zhàn zhù zhàn zhù bāo dǎ kāi kàn yī xià gàn shén me ne zhàn zhù-Stop! -Stop! Open your bag! What are you doing? Stop!