How to say "还差点搭上了我自己" (hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ) in Chinese dialogue
还差点搭上了我自己
and almost got myself killed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你 | zhǔn què dì lái shuō shì wǒ zài níng zé chén de qiāng xià jiù le nǐ | To be precise, I saved you from Ning Zechen's gun |
| 2▶ | 还差点搭上了我自己 | hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ | and almost got myself killed. |
| 3 | 所以我和宁局长 你们不是一伙的 | suǒ yǐ wǒ hé níng jú zhǎng nǐ men bú shì yī huǒ de | So Chief Ning and I... You're not on the same side. |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 5 of 7)
HSK 2
0:03s
děng le nǐ hǎo yī huì er le nǐ tài màn leI've been waiting for you for quite a while. You were too slow.
HSK 5
0:03s
ràng nǐ men dōu zhù jìn wǒ shè jì de fáng zi lǐ chī fàn ba chī fàn ba♪ A few specks of dust drift by in the wind ♪ I'll have you all live in houses I design. Let's eat.
HSK 3
0:03s
xiān chī fàn ba lái zǒu chī fàn bà nǐ shì bú shì bù xìn wǒLet's eat first. Come on. Come on, let's eat. Dad, do you not believe me? ♪ The girl who once basked in the sunlight ♪
HSK 5
0:03s
liú xué de shì zài děng děng ba xiān bǎ bà de tuǐ zhì hǎoThe plan of studying abroad can wait. ♪ I don't understand either ♪ Let's get Dad's leg treated first.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xiǎng guò nà zhǒng jiǎn jiǎn dān dān de shēng huó♪ I just realized the replies were somewhat delayed ♪ I just want to live a simple life.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bào dá duì nǐ yǒu ēn de féng bù zhǎng♪ But there are always people in this world trying again like me ♪ and repay Chief Feng who you're indebted to.
HSK 7
0:03s
guài bù dé yǐ wéi wǒ huì gēn féng yǒu jīn zǒuNo wonder he thought I'd leave with Feng Youjin.
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú zhǎo dào nǐ le kuài gěi wǒ qiánI finally found you. Quick, give me some money.
HSK 5
0:03s
nǐ nǎ ér lái nà me duō qián a gāng zhēng de a nǐ suí biàn náWhere did you get so much money? Just earned it. Take as much as you want.
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo shì bú shì yǒu rèn hé xū qiú dōu kě yǐ zhǎo nǐ dāng ránHello. Can I come to you for any kind of request? Of course.
HSK 4
0:03s
miǎn fèi sòng nǐ de shí hòu nǐ bú yào pǎo dào zhè lái tōu jī mō gǒuYou didn't want it when I offered it for free, and now you come here sneaking around?
HSK 4
0:03s
bǎ dōng xī gěi wǒ nǐ de rèn wù jiù wán chéng leGive me the item, and your mission will be complete.