How to say "晚上我绝对不掉链子" (wǎn shàng wǒ jué duì bù diào liàn zi) in Chinese dialogue
晚上我绝对不掉链子
I won't mess up tonight.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
7:16
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 合伙还有一个前提 就是各尽所能 | hé huǒ hái yǒu yí gè qián tí jiù shì gè jìn suǒ néng | Partnership also means everyone pulls their weight. |
| 2▶ | 晚上我绝对不掉链子 | wǎn shàng wǒ jué duì bù diào liàn zi | I won't mess up tonight. |
| 3 | 剩下的可就看你们的了 | shèng xià de kě jiù kàn nǐ men de le | The rest is in your hands. |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè shǒu bú huì huàn yī shǒu huì shén me chàng shén mePick another then. Anything you know.
HSK 5
0:03s
niàn gē cí huì ba wǒ jiù xǐ huān tīng nǐ de shēng yīnCan you recite? I like your voice.
HSK 7
0:03s
fēi cháng wěn hé dài huì er nǐ néng bù néng bāng wǒ chā bō yī tiáo guǎng gào amy target. Can you fit in a quick ad?
HSK 7
0:03s
bù xíng zhè hǎo bù róng yì yíng zào qǐ lái de fēn wéiNo way. We finally created this vibe.
HSK 6
0:03s
fāng wǎn zhī nǐ tài liǎo bù qǐ le wǒ tài pèi fú nǐ leFang Wanzhi, you're amazing. I really admire you.
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì gēn nǐ men yī yàng huì chàng gē yě bù zhì yú shòu zhè ge zuì aIf I could sing like you, I wouldn't be going through this.
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ shuō de miǎn fèi kě bù xíng a zhè ge tiáo jiàn wǒ méi dā yìngBut I'm not doing it for free. I never said yes.
HSK 6
0:03s
nà nǐ dāng shí yě méi shuō a jiù shì mò rèn jiù shì a nǐ shuō de maYou didn't say anything. That's a yes. Yeah, you said it!
HSK 3
0:03s
jīn tiān shì shí yī hào zhuō fēi yào diǎn wǒ chū jié mùTable 11 made me perform today.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bú shì quán wèi nǐ dǎ guǎng gào gèng bú huì gēn nǐ jīn jīn jì jiàoIt was not all about promoting you. I'm not keeping score.
HSK 7
0:03s
hé huǒ de yuán zé zhǐ yǒu lì yì wǒ kàn chū lái lePartnerships are just about profit. I got that.
HSK 7
0:03s
gàn má ne zhù zi gē wǒ zhè ér áo le diǎn lí shuǐwhat's up? Zhu, I made some pear soup.
HSK 5
0:03s
běn lái xiǎng gěi dà yé sòng guò qù nǐ lái de zhèng hǎo dài láo leWas gonna bring it to your dad. Perfect timing. You take it.
HSK 7
0:03s
nǎ gǎn má fán zhù zi gē shàng zào a wǒ men qù wài miàn chī leDidn't wanna bother you to cook. We ate out.
HSK 5
0:03s
shēn zhèn yè jǐng kě měi le dài liú dà yé chū qù zhuǎn zhuǎnThe night view is great. You can show Liu around.
HSK 5
0:03s
yí gè dà lǎo yé men ér zhuī chū qù nà me yuǎn jiù wèi bāi chě qián de shìA grown man pursued women just to argue over money.
HSK 5
0:03s
wǒ shì shuō dōu hǎo jiǔ méi yǒu rén zhuī guò wǒ le zuó tiān wǎn shàngNo one has chased me in ages. Last night,
HSK 2
0:03s
zhè me duō nán de zhǎo wǒ hē jiǔ méi yǒu yí gè rén wèn wǒ yào diàn huà demany guys drank with me, but not one asked for my number.