How to say "没想到帮了咱们一个大忙" (méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng) in Chinese dialogue
没想到帮了咱们一个大忙
Didn't expect it to help us out big time.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
41:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了拍那个非法倾倒垃圾 那些大卡车的 | wèi le pāi nà ge fēi fǎ qīng dǎo lā jī nà xiē dà kǎ chē de | by the city sanitation department to catch trucks illegally dumping trash. |
| 2▶ | 没想到帮了咱们一个大忙 | méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng | Didn't expect it to help us out big time. |
| 3 | 不是 这个往池塘里 扔东西的那个人 | bú shì zhè ge wǎng chí táng lǐ rēng dōng xī de nà ge rén | Is the person who threw something into the pond |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 4 of 4)
HSK 1
0:03s
zhè yǒu shá de tā men dōu zhì ān dà duì deIt's no big deal. They're the Public Order Unit.
HSK 7
0:03s
zhèng yì de lì liàng kàn zhè jià shì gū jì jīn wǎn yòu yǒu xíng dòngThe power of justice. There must be another operation tonight.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shōu le ba gū jì yī shí bàn huì er yě huí bù lái leClean those up. They probably won't be back soon.
HSK 5
0:03s
tā men zhè gōng zuò xìng zhì jiù shì zhè yàng shuō zǒu jiù zǒuThat's the nature of their job. They leave at a moment's notice.
HSK 5
0:03s
wèi le jì niàn wǒ ér zi yě wèi le gěi zì jǐ zhǎo diǎn shì zuòto honor my son and keep myself occupied.