How to say "没想到帮了咱们一个大忙" (méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng) in Chinese dialogue
没想到帮了咱们一个大忙
Didn't expect it to help us out big time.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
41:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了拍那个非法倾倒垃圾 那些大卡车的 | wèi le pāi nà ge fēi fǎ qīng dǎo lā jī nà xiē dà kǎ chē de | by the city sanitation department to catch trucks illegally dumping trash. |
| 2▶ | 没想到帮了咱们一个大忙 | méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng | Didn't expect it to help us out big time. |
| 3 | 不是 这个往池塘里 扔东西的那个人 | bú shì zhè ge wǎng chí táng lǐ rēng dōng xī de nà ge rén | Is the person who threw something into the pond |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
shàng miàn méi yǒu zhǐ wén méi yǒu tuō yǎng hé táng hé suān shá dōu méi yǒuNo fingerprints. No DNA, nothing at all.
HSK 7
0:03s
xián yí rén zhè me zǎo jiù dīng zhe shòu hài rén leThe suspect's been watching the victim that long?
HSK 4
0:03s
jīn tiān kěn dìng yòu zǎo bù liǎo le bié děng wǒ chī fànI won't finish early today. Don't wait for me.
HSK 4
0:03s
liú lǎo shī nín tài kè qì le wǒ hái dé gǎn xiè nín aYou're too kind, Mr. Liu. I should thank you for assisting our investigation.
HSK 6
0:03s
wǒ hái quàn guò tā bié yī shí chōng dòng(Wu Da's Profile) I advised him not to act impulsively.
HSK 6
0:03s
duì le huí tóu hái dé má fán lǎo shī zài bāng máng chá yī cháBy the way, could you please help me find out
HSK 7
0:03s
bù guò shì dǎ dī nǐ de qí hào nǐ bù jiè yì baBut I used your name to invite her. You don't mind, do you?
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù néng kào zì jǐ ma wǒ tài xiǎng kào zì jǐ le gē menCan't you rely on yourself? I do want to rely on myself, bro.
HSK 5
0:03s
wǒ kào wǒ zì jǐ wǒ yuē bù chū lái tā tā bù lái aBut I can't get her out like that. She won't come.
HSK 4
0:03s
dào dǐ yǒu méi yǒu yì diǎn diǎn kě néngis there even the slightest chance between you two?
HSK 3
0:03s
zhēn méi yǒu nà xíng nà wǒ jiù fàng xīn leThere isn't. Okay then, that puts my mind at ease.
HSK 4
0:03s
lái le zhèng hǎo dōu zuò hǎo le zhēn hǎo zhēn hǎo gǎn jǐn chī baYou're here. Perfect, it's all ready. Great. Dig in.
HSK 3
0:03s
zuò zuò zuò kuài chī a xū yào shén me zài gēn wǒ shuō hǎo lei hǎo lei hǎo lei- Sit. - Eat up. Holler if you need me. Got it.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn jìn lái zuò ba mǎ shàng gěi nǐ men shàng miàn zì jǐ zuò aCome on in and sit down. I'll serve the noodles right away. Just sit.
HSK 4
0:03s
