How to say "刘老师 您太客气了 我还得感谢您啊" (liú lǎo shī nín tài kè qì le wǒ hái dé gǎn xiè nín a) in Chinese dialogue

liú刘lǎo老shī师 nín您tài太kè客qì气le了 wǒ我hái还dé得gǎn感xiè谢nín您a啊

You're too kind, Mr. Liu. I should thank you for assisting our investigation.

HSK Vocabulary
老师H1您H1太H1客气H4了H1我H1还H1得H2感谢H4啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
31:24
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们呢暂时又没有实行电子化 所以呢 耽误点时间wǒ men ne zàn shí yòu méi yǒu shí xíng diàn zi huà suǒ yǐ ne dān wù diǎn shí jiānWe haven't digitized them yet. Hence the delay.
2▶刘老师 您太客气了 我还得感谢您啊liú lǎo shī nín tài kè qì le wǒ hái dé gǎn xiè nín aYou're too kind, Mr. Liu. I should thank you for assisting our investigation.
3配合我们工作pèi hé wǒ men gōng zuòI should thank you for assisting our investigation.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)
都是因为乐乐的父母以死相逼
HSK 6
0:03s
都是因为乐乐的父母以死相逼
dōu shì yīn wèi lè lè de fù mǔ yǐ sǐ xiāng bīBut her parents threatened suicide to force her to divorce me.

也怪我 没钱没本事
HSK 7
0:03s
也怪我 没钱没本事
yě guài wǒ méi qián méi běn shìIt's my fault too, a man with no money or future.

我们虽然离婚了 但是没断关系
HSK 5
0:03s
我们虽然离婚了 但是没断关系
wǒ men suī rán lí hūn le dàn shì méi duàn guān xìAlthough divorced, we didn't cut ties.

我听乐乐说他们处得挺好的 都是奔着结婚去的
HSK 7
0:03s
我听乐乐说他们处得挺好的 都是奔着结婚去的
wǒ tīng lè lè shuō tā men chù dé tǐng hǎo de dōu shì bēn zhe jié hūn qù deXiaole told me they got along well. It was serious, leading to marriage.

你们家到底看上他哪点啊
HSK 4
0:03s
你们家到底看上他哪点啊
nǐ men jiā dào dǐ kàn shàng tā nǎ diǎn aWhat does your family see in him?

我有心理准备 可是我
HSK 5
0:03s
我有心理准备 可是我
wǒ yǒu xīn lǐ zhǔn bèi kě shì wǒI was mentally prepared, but I couldn't accept it emotionally.

我喝了没有半瓶 我就喝多了
HSK 2
0:03s
我喝了没有半瓶 我就喝多了
wǒ hē le méi yǒu bàn píng wǒ jiù hē duō leI hadn't even finished half of it before getting drunk.

这这这 我真 真不记得了 我当时已经喝多了
HSK 4
0:03s
这这这 我真 真不记得了 我当时已经喝多了
zhè zhè zhè wǒ zhēn zhēn bú jì dé le wǒ dāng shí yǐ jīng hē duō leI really don't remember. I was already drunk then.

还是偷出户口本结的婚
HSK 5
0:03s
还是偷出户口本结的婚
hái shì tōu chū hù kǒu běn jié de hūndue to family opposition.

两位 点点什么
HSK 1
0:03s
两位 点点什么
liǎng wèi diǎn diǎn shén meWhat would you two like to order?

你们怎么又来问那个酒鬼啊 那天不是问过了吗
HSK 3
0:03s
你们怎么又来问那个酒鬼啊 那天不是问过了吗
nǐ men zěn me yòu lái wèn nà ge jiǔ guǐ a nà tiān bú shì wèn guò le maWhy are you asking about that drunkard again? Didn't you ask the other day?

他这个人酒量不行吧 酒品也不好
HSK 3
0:03s
他这个人酒量不行吧 酒品也不好
tā zhè ge rén jiǔ liàng bù xíng ba jiǔ pǐn yě bù hǎoHe can't hold his liquor, and he's a mean drunk.

有时候哭 有时候在那儿嗷嗷叫
HSK 3
0:03s
有时候哭 有时候在那儿嗷嗷叫
yǒu shí hòu kū yǒu shí hòu zài nà ér áo áo jiàoSometimes he cries. Sometimes he howls over there.

这真死了人 会不会影响房价呀
HSK 6
0:03s
这真死了人 会不会影响房价呀
zhè zhēn sǐ le rén huì bú huì yǐng xiǎng fáng jià yaWill a death here affect the housing prices?

每天晚上我在这儿遛狗
HSK 7
0:03s
每天晚上我在这儿遛狗
měi tiān wǎn shàng wǒ zài zhè ér liú gǒuEvery night when I walk my dog here, I see him.

你说我是岁数大了眼花了
HSK 6
0:03s
你说我是岁数大了眼花了
nǐ shuō wǒ shì suì shù dà le yǎn huā leare you saying I'm old and my eyes are failing?

年轻人不学好 酗酒
HSK 7
0:03s
年轻人不学好 酗酒
nián qīng rén bù xué hǎo xù jiǔA troubled young man, hooked on drink.

太不像话了 是是是 我都想教育教育他
HSK 7
0:03s
太不像话了 是是是 我都想教育教育他
tài bù xiàng huà le shì shì shì wǒ dōu xiǎng jiào yù jiào yù tāIt's disgraceful. Right. I even want to teach him a lesson.

现在这些年轻人啊
HSK 2
0:03s
现在这些年轻人啊
xiàn zài zhè xiē nián qīng rén aThese young people today...

没有作案时间 吃饭了 吃饭了
HSK 1
0:03s
没有作案时间 吃饭了 吃饭了
méi yǒu zuò àn shí jiān chī fàn le chī fàn leHe couldn't have killed her. Time to eat!

Next