How to say "名师出高徒" (míng shī chū gāo tú) in Chinese dialogue
名师出高徒
A great teacher produces a brilliant student.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
41:15
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 茅老 | máo lǎo | ♪ That'd be enough ♪ Mr. Mao. |
| 2▶ | 名师出高徒 | míng shī chū gāo tú | A great teacher produces a brilliant student. |
| 3 | 你这个小夏真不错啊 宁老啊 亏了你呀 | nǐ zhè ge xiǎo xià zhēn bù cuò a níng lǎo a kuī le nǐ ya | Your student, Xia, is really impressive. Professor Ning, it's all thanks to you |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
bù zhī dào nín yuàn bù yuàn yì xiān tīng yī tīngI wonder if you would be willing to hear me out first.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yán tǎo huì shì yào kāi sān tiān kě shì děng dào wǒ fā yán de shí hòuthe symposium is indeed 3 days long. But by the time I speak,
HSK 4
0:03s
jīn tiān ne yǒu de cān huì zhě bù dàn méi yǒu dān wèiToday, some attendees not only lack a work unit,
HSK 5
0:03s
shèn zhì lián yí gè zuì jī běn de lùn wén dōu méi yǒuThey don't even have a single research paper to their name.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de dān wèi lùn wén zī lì děngthe work unit, research papers, and seniority you mentioned
HSK 7
0:03s
bìng bú shì běn cì yán tǎo huì de yìng xìng zhǐ biāoare not hard criteria for this symposium.
HSK 5
0:03s
méi shén me dài biǎo zuò de xīn rén jiù lái cān jiā yán tǎo huìor representative works. My attendance here
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì gè jiàn zhù xì gāng bì yè de xué shēngI am just a fresh graduate from the architecture department.
HSK 7
0:03s
hé dé hé néng néng yǔ zài zuò zhū wèi jiàn zhù xì qián bèi menHow do I deserve to participate in the discussion with all the seniors
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài bù yuàn cuò guò zhè ge xué xí de jī huìI really didn't want to miss this chance to learn.
HSK 2
0:03s
yīn wèi nín shì wǒ tóng yuàn tóng xì de shī xiōngBecause you are my senior from the same department.
HSK 5
0:03s
wú lùn nín zuò shén me dōu shì duì wǒ de ài hù baWhatever you do is out of care for me.