Back to HomeClip Details

How to say "我不能坐以待毙" (wǒ bù néng zuò yǐ dài bì) in Chinese dialogue

我不能坐以待毙

wǒ bù néng zuò yǐ dài bì

I can't just sit here and wait to die.

HSK Vocabulary
我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
13:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他一定会毫不犹豫 把我交给夏晓兰处置tā yí dìng huì háo bù yóu yù bǎ wǒ jiāo gěi xià xiǎo lán chǔ zhìhe definitely won't hesitate to hand me over to Xia Xiaolan.
2▶我不能坐以待毙wǒ bù néng zuò yǐ dài bìI can't just sit here and wait to die.
3杜兆辉给的线索 确实是真的dù zhào huī gěi de xiàn suǒ què shí shì zhēn deThe clue Du Zhaohui gave is indeed true.

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 3 of 12)
您别担心了 早点休息
HSK 3
0:03s
您别担心了 早点休息
nín bié dān xīn le zǎo diǎn xiū xīDon't worry. Get some rest.

好 我答应你 过去看一看
HSK 4
0:03s
好 我答应你 过去看一看
hǎo wǒ dā yìng nǐ guò qù kàn yī kànOkay. I agree to go take a look.

如果到时候 说了你不满意的话
HSK 3
0:03s
如果到时候 说了你不满意的话
rú guǒ dào shí hòu shuō le nǐ bù mǎn yì de huàIf I say something you don't like,

还要请你自己担着
HSK 7
0:03s
还要请你自己担着
hái yào qǐng nǐ zì jǐ dān zheyou'll have to bear it yourself.

我先给你做个交代 免得到时候场面难堪哦
HSK 7
0:03s
我先给你做个交代 免得到时候场面难堪哦
wǒ xiān gěi nǐ zuò gè jiāo dài miǎn de dào shí hòu chǎng miàn nán kān óI'm telling you this upfront so it won't be awkward later.

能请动邬先生去看一眼 已经很感谢了
HSK 5
0:03s
能请动邬先生去看一眼 已经很感谢了
néng qǐng dòng wū xiān shēng qù kàn yī yǎn yǐ jīng hěn gǎn xiè leI'm already very grateful that you've agreed to take a look, Mr. Wu.

如果真的 有什么问题的话 我们也肯定不敢
HSK 4
0:03s
如果真的 有什么问题的话 我们也肯定不敢
rú guǒ zhēn de yǒu shén me wèn tí de huà wǒ men yě kěn dìng bù gǎnIf there really are any problems, we certainly wouldn't dare

那等地基建得差不多了 我再派人来港岛接你
HSK 5
0:03s
那等地基建得差不多了 我再派人来港岛接你
nà děng dì jī jiàn dé chà bu duō le wǒ zài pài rén lái gǎng dǎo jiē nǐWhen the foundation is nearly done, I'll send someone to Gangdao to pick you up.

邬先生的事都谈好了
HSK 4
0:03s
邬先生的事都谈好了
wū xiān shēng de shì dōu tán hǎo leMr. Wu's matter is settled.

接下来就等邱爷喽
HSK 2
0:03s
接下来就等邱爷喽
jiē xià lái jiù děng qiū yé lóuNow we just need to wait for Mr. Qiu.

没想到你和夏晓兰 还有这种交情
HSK 7
0:03s
没想到你和夏晓兰 还有这种交情
méi xiǎng dào nǐ hé xià xiǎo lán hái yǒu zhè zhǒng jiāo qíngI didn't expect you and Xia Xiaolan to have this kind of relationship.

昨天之前 我与她也仅有一面之缘
HSK 4
0:03s
昨天之前 我与她也仅有一面之缘
zuó tiān zhī qián wǒ yǔ tā yě jǐn yǒu yí miàn zhī yuánBefore yesterday, I had only met her once.

就更不可能 再有什么交情了
HSK 7
0:03s
就更不可能 再有什么交情了
jiù gèng bù kě néng zài yǒu shén me jiāo qíng lewe're even less likely to have any kind of relationship.

你能过上现在的生活 靠的是谁
HSK 5
0:03s
你能过上现在的生活 靠的是谁
nǐ néng guò shàng xiàn zài de shēng huó kào de shì shuíwho you're relying on for the life you have now,

走吧 邱爷不会跟我回去的
HSK 2
0:03s
走吧 邱爷不会跟我回去的
zǒu ba qiū yé bú huì gēn wǒ huí qù de[With vengeance unfulfilled, I'm too ashamed to return home.] Let's go. Mr. Qiu won't go back with me.

来都来了 我还是得回去 扮一扮孝子吧
HSK 7
0:03s
来都来了 我还是得回去 扮一扮孝子吧
lái dōu lái le wǒ hái shì dé huí qù bàn yī bàn xiào zi baSince I'm here, I might as well go back and play the filial son.

终有一天都会回家吧
HSK 1
0:03s
终有一天都会回家吧
zhōng yǒu yī tiān dū huì huí jiā ba♪ We were instantly worlds apart ♪ will surely return home one day.

你怎么知道夏晓兰 来港岛了
HSK 1
0:03s
你怎么知道夏晓兰 来港岛了
nǐ zěn me zhī dào xià xiǎo lán lái gǎng dǎo leHow did you know Xia Xiaolan came to Gangdao?

我该怎么向杜生解释呢
HSK 4
0:03s
我该怎么向杜生解释呢
wǒ gāi zěn me xiàng dù shēng jiě shì nehow should I explain it to Mr. Du?

大少的事 杜生自然是知道的
HSK 4
0:03s
大少的事 杜生自然是知道的
dà shǎo de shì dù shēng zì rán shì zhī dào deAs for your affairs, Young Master, Mr. Du naturally knows about them.

PreviousNext