How to say "避人耳目 翻窗而入" (bì rén ěr mù fān chuāng ér rù) in Chinese dialogue
避人耳目 翻窗而入
to avoid prying eyes and enter through the window.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
13:11
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟你二哥学的 | gēn nǐ èr gē xué de | I learned it from Li, |
| 2▶ | 避人耳目 翻窗而入 | bì rén ěr mù fān chuāng ér rù | to avoid prying eyes and enter through the window. |
| 3 | 殿下深夜私闯民宅 有违律法 | diàn xià shēn yè sī chuǎng mín zhái yǒu wéi lǜ fǎ | Your Highness, sneaking into a private home at night is against the law. |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
dōng xī dōu shōu shí dé chà bu duō le wǒ men kě yǐ chū fā leWe've packed almost everything. We can depart now.
HSK 3
0:03s
nín jiù fàng xīn ba sān wèi mèi mèi de ān wēi dōu bāo zài wǒ shēn shàngPlease don't worry. I'll take full responsibility for all three sisters' safety.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiù gòu le quán dāng shì nǐ gěi wǒ de zhěn jīnThis is enough. Consider it payment for my medical services.
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ shì dí zǐ hái shì shù zi zài wǒ xīn lǐWhether you're born of the main wife or a concubine, in my heart,
HSK 3
0:03s
nǚ ér zhōng yú kě yǐ rú yuàn jìn jīng leYour daughter, I, can finally go to the capital as wished.
HSK 6
0:03s
wú lùn hài nǐ men de rén rú hé wèi gāo quán zhòngNo matter how powerful those who harmed you may be,
HSK 7
0:03s
guò jǐ rì yùn hé shàng dòng le jiù xíng bù dé chuán leand in a few days the canal will freeze over and boats won't be able to pass.
